Anders Sein

du sagst es zählt das wortdices que la palabra es lo que cuenta

fällt dir gerade keines einno se te ocurre ninguna en este momento

du sagst es zählt die tatdices que la acción es lo que cuenta

hast du gerade keine zeit¿no tienes tiempo en este momento?

du sagst die zeit die fehltdices que la falta de tiempo

macht es dir oft so schwera menudo te hace difícil

es wird wohl wieder zeitseguramente es hora otra vez

und wenn das alles isty si eso es todo

dann will ich anders seinentonces quiero ser diferente

menschen die man liebta las personas que amas

belügt man nichtno las engañas

freunde die du schätzta los amigos que valoras

die hast du nichtno los tienes

worte sind stets gut gewähltlas palabras siempre están bien elegidas

und dennoch leery aún así vacías

so wird die zeit die fehltasí que la falta de tiempo

wohl immer vorwand seinsiempre será una excusa

[ref.][estribillo]

du weißt daß leere dich umgibtsabes que la vacuidad te rodea

du weißt daß bitterkeit dich nie erreichtsabes que la amargura nunca te alcanza

du weißt was dich umgibtsabes lo que te rodea

besteht aus oberflächlichkeitestá hecho de superficialidad

so wird's wohl immer seinasí siempre será

[ref.][estribillo]

wer denkt er sah schon mehrquien piensa que ha visto más

den trügt der scheines engañado por las apariencias