Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Cale se não há o que dizer, não faleCállate si no hay nada que decir, no hables
Não fale se não há o que pensar, não digaNo hables si no hay nada en qué pensar, no digas
É no silêncio que vive a saídaEs en el silencio donde reside la salida
para expressar o que a palavra matapara expresar lo que la palabra mata
Tranque em sua boca, prenda entre seus dentesEncierra en tu boca, atrapado entre tus dientes
O verbo torto que passando renteEl verbo torcido que pasa rozando
Não revela tudo que se quer dizerNo revela todo lo que se quiere decir
Tantas palavras não te bastamTantas palabras no te alcanzan
Poucas palavras te limitamPocas palabras te limitan
Derramas as letras pelos cantosDerramas las letras por los rincones
Em todo canto deixas ditoEn cada rincón dejas dicho
Se tentas dizer mais do que tu ouvesSi intentas decir más de lo que escuchas
Grita o silêncio, uma vez me permitaGrita el silencio, permíteme una vez
Pois a palavra a que mais importaPorque la palabra que más importa
Nunca se fala, nunca será dita.Nunca se dice, nunca será dicha.