Devolve

Mandaste as velhas cartas comovidas,Enviaste las viejas cartas conmovedoras,

Que na febre do amor te enviei;Que en la fiebre del amor te envié;

Mandaste o que ficou de duas vidas:Enviaste lo que quedó de dos vidas:

O romance, uma dor que provei...El romance, un dolor que probé...

Mandaste tudo, porém,Enviaste todo, sin embargo,

Falta o melhor que te dei:Falta lo mejor que te di:

Devolve toda a tranqüilidadeDevuelve toda la tranquilidad

Toda a felicidadeToda la felicidad

Que eu te dei e que perdiQue te di y que perdí

Devolve todos os sonhos loucosDevuelve todos los sueños locos

Que eu construí aos poucosQue construí poco a poco

E te ofereciY te ofrecí

Devolve, eu peço, por favorDevuelve, te lo pido, por favor

Aquele imenso amorAquel inmenso amor

Que nos teus braços esqueciQue en tus brazos olvidé

Devolve, que eu te devolvo aindaDevuelve, que yo te devuelvo aún

Esta saudade infindaEsta añoranza interminable

Que eu tenho de tiQue tengo de ti