Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
運命の意図を断ち切ったその先にCortando el hilo del destino, más allá de eso
背伸びしていたんだEstaba estirándome un poco
靴擦れだらけの狭い世界でEn un mundo pequeño lleno de ampollas
ランウェイを歩く笑顔の裏側Detrás de la sonrisa en la pasarela
隠したつもりでCreí que lo había escondido
だけどいつも君にはPero siempre tú
見抜かれてしまっていてLograste verlo
こんなのははじめてで戸惑うけどEsto es nuevo para mí y me confunde
他の誰にも着こなせないNadie más puede llevarlo
なんだかわかんない熱さが胸を焦がすからEsa extraña calidez quema mi pecho
運命の糸手繰り寄せたその先にPorque al jalar el hilo del destino, más allá de eso
今新しい夜明けが来るAhora llega un nuevo amanecer
かじかんだ指でずっと探してたCon mis dedos entumecidos, he estado buscando
煌めく世界のEn el mundo brillante
答はいつだってティーカップの中La respuesta siempre está en la taza de té
映っていたんだReflejada ahí
火傷しそうな温度Una temperatura que quema
甘すぎるし苦すぎるDemasiado dulce y demasiado amarga
自分達だけの美学フレイバー飲みほしてBebiendo nuestra propia estética de sabor
あの日君が教えてくれたAquel día me enseñaste
なんだかわかんない熱さが頬を伝うからEsa extraña calidez recorre mis mejillas
それぞれの想い絡み合ったその先にPorque más allá de los sentimientos entrelazados
今新しい夜明けが来るAhora llega un nuevo amanecer
この愛おしい世界を守りたいだけのSolo quiero proteger este mundo tan querido
たったそれだけの無茶なきもちSolo eso, un deseo irracional
だけど一縷の望みは君が今隣にいることPero mi única esperanza es que tú estés a mi lado ahora
他の誰にも着こなせないNadie más puede llevarlo
なんだかわかんない熱さが胸を焦がすからEsa extraña calidez quema mi pecho
運命の糸手繰り寄せたその先にPorque al jalar el hilo del destino, más allá de eso
ほらどこまでも続く未来Mira, un futuro que continúa sin fin
今日も君が教えてくれたHoy también me enseñaste
なんだかわかんない熱さが頬を伝うからEsa extraña calidez recorre mis mejillas
それぞれの願い絡み合ったその先にPorque más allá de los deseos entrelazados
今新しい夜明けが来るAhora llega un nuevo amanecer
Yeah, yeah, ayy, yahSí, sí, ayy, yah
想いは きっと ひとつLos sentimientos son, sin duda, uno