Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Fia, fia¡Ay, ay!

Dance make I danceBailar, hacer que yo baile

Give me love, make I love (I do)Dame amor, hazme amar (lo hago)

Make no other one above (haba)No hagas otro encima (haba)

(Danm Fresh on the beat)(Maldita sea, fresco al ritmo)

Shawty want a million dollar (shekpe)Shawty quiere un millón de dólares (shekpe)

Say make I wire, wireDigo que hago un cable, un cable

Turn me to under cover, oh (maga oh)Conviérteme en un encubierto, oh (maga oh)

She say all her friends are (friends are)Ella dice que todos sus amigos son (sus amigos son)

Living la vida loca (loca)Vivir la vida loca (loca)

Dey form Yemi my lover, oh, ahSon de Yemi, mi amante, oh, ah

YeS.M

You for dey for me (you for dey)Tú por ti por mí (tú por ti)

When the boy dey hunger (you for dey)Cuando el niño tiene hambre (tú por él)

I for die for you, oh, ehYo moriría por ti, oh, eh

But you say: If you no get money, hide your facePero tú dices: Si no consigues dinero, esconde tu cara

I hide my faceEscondo mi cara

Make another man pikin run my raceHaz que otro hombre corra mi carrera

I love you no mean say if you say make I put one hand for fiaTe amo no significa decirlo si dices hazlo pongo una mano por fia

(Fia, fia, burn dem)(Fia, fia, quemalos)

I go put hand for fia, ohVoy a poner la mano por fia, oh

E no mean say if you say make I put one leg for fiaY no quiero decir si dices haz que ponga una pierna para fia

(Fia, fia burn dem)(Fia, fia quemalos)

I go put leg for fia, ohVoy a ponerle pierna a la fia, oh

Dance make I danceBailar, hacer que yo baile

Give me love, make I love (I do)Dame amor, hazme amar (lo hago)

Make no other one above (haba)No hagas otro encima (haba)

Dance make I danceBailar, hacer que yo baile

Give me love, make I love (I do)Dame amor, hazme amar (lo hago)

Make no other one above (haba)No hagas otro encima (haba)

Shukura ki lo ko si o, ehShukura ki lo ko si o, eh

Shuku Sheka, aya shoemaker (oh ye)Shuku Sheka, aya zapatero (oh sí)

Caroline, save your dramaCaroline, ahorra tu drama

I don't need it, go dey soap opera, ohNo lo necesito, vete a la telenovela, oh

Hola, hola, Mr.OlopaHola, hola, señor Olopa

I'm not here to cause wahalaNo estoy aquí para causar problemas

Hello, diva, save your dramaHola diva, guarda tu drama

You don't need me in your soap operaNo me necesitas en tu telenovela

YeS.M

You for dey for me (you for dey)Tú por ti por mí (tú por ti)

When the boy dey hunger (you for dey)Cuando el niño tiene hambre (tú por él)

I for die for you, oh, ehYo moriría por ti, oh, eh

But you say: If you no get money, hide your facePero tú dices: Si no consigues dinero, esconde tu cara

I hide my faceEscondo mi cara

Make another man pikin run my raceHaz que otro hombre corra mi carrera

I love you no mean say if you say make I put one hand for fiaTe amo no significa decirlo si dices hazlo pongo una mano por fia

(Fia, fia, burn dem)(Fia, fia, quemalos)

I go put hand for fia, ohVoy a poner la mano por fia, oh

E no mean say if you say make I put one leg for fiaY no quiero decir si dices haz que ponga una pierna para fia

(Fia, fia burn dem)(Fia, fia quemalos)

I go put leg for fia, ohVoy a ponerle pierna a la fia, oh

Dance make I danceBailar, hacer que yo baile

Give me love, make I love (I do)Dame amor, hazme amar (lo hago)

Make no other one above (haba)No hagas otro encima (haba)

Dance make I danceBailar, hacer que yo baile

Give me love, make I love (I do)Dame amor, hazme amar (lo hago)

Make no other one above (haba)No hagas otro encima (haba)

YeS.M

You for dey for me (you for dey)Tú por ti por mí (tú por ti)

When the boy dey hunger (you for dey)Cuando el niño tiene hambre (tú por él)

I for die for you, oh, ehYo moriría por ti, oh, eh

But you say: If you no get money, hide your facePero tú dices: Si no consigues dinero, esconde tu cara

I hide my faceEscondo mi cara

Make another man pikin run my raceHaz que otro hombre corra mi carrera

I love you no mean say if you say make I put one hand for fiaTe amo no significa decirlo si dices hazlo pongo una mano por fia

(Fia, fia, burn dem)(Fia, fia, quemalos)

I go put hand for fia, ohVoy a poner la mano por fia, oh

E no mean say if you say make I put one leg for fiaY no quiero decir si dices haz que ponga una pierna para fia

(Fia, fia burn dem)(Fia, fia quemalos)

I go put leg for fia, ohVoy a ponerle pierna a la fia, oh