Kala

Dawn is the sacred hourEl amanecer es la hora sagrada

Dawn is the sacred hourEl amanecer es la hora sagrada

Saffron and rose-coloured it throws open the doors of the skyAzafrán y color rosa abren las puertas del cielo

Mists, like evil spirits, shrink and shrivelLas nieblas, como espíritus malignos, se encogen y se marchitan

Vanish into thin airDesaparecen en el aire

The sun pierces them through and throughEl sol las atraviesa de parte a parte

It lights the recesses of cavelike shrinesIlumina los rincones de santuarios tipo cueva

Flashes on the brass and copper vessels of bathers in the riverBrilla en los recipientes de latón y cobre de los bañistas en el río

Pure gracePura gracia

Once the breath goes out, it's fit to burnUna vez que el aliento se va, es apto para arder

Your headTu cabeza

Your turban, artfully arranged, will adorn itTu turbante, hábilmente dispuesto, lo adornará

With the beaks of crowsCon los picos de los cuervos

AhAh

Your bones will burn like tinderTus huesos arderán como yesca

Your hair will burn like hayTu cabello arderá como heno

While Vishnu reclines on a serpent called EndlessMientras Vishnu reposa en una serpiente llamada Infinito

Don't fear death; welcome itNo temas a la muerte; acéptala

AhhAhh

AhhAhh

Once the breath goes out, mmmUna vez que el aliento se va, mmm

Once the breath goes out, it's fit to burnUna vez que el aliento se va, es apto para arder

AhhAhh

AhhAhh

Dawn is the sacred hourEl amanecer es la hora sagrada

WorldMundo

Secular or social interests as distinguished from the religious or spiritualIntereses seculares o sociales, distintos de lo religioso o espiritual

Nah nahNah nah

Here's the cause of it allAquí está la causa de todo

It's a house of tricksEs una casa de trucos

Life has slipped awayLa vida se ha escapado

No-one is left on the roadNo queda nadie en el camino

And in each direction, the evening dark has comeY en cada dirección, la oscuridad de la noche ha llegado

Mah mahMah mah

(They will consecrate several sacred threads ...???... faced with ...???... that served each of the castles ...???... special ...???... of purification ...???)(Consagrarán varios hilos sagrados ...???... enfrentados con ...???... que sirvieron a cada uno de los castillos ...???... especiales ...???... de purificación ...???)

Here's the cause of it allAquí está la causa de todo

(It's a house of tricks)(Es una casa de trucos)

It's a house of tricksEs una casa de trucos

Ignore the worldIgnora al mundo

Ignore the worldIgnora al mundo

Ignore the worldIgnora al mundo

AhhAhh