Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Un duo sur un ringUn dúo en un anillo
En basket et joggingBaloncesto y trotar
J't'attendsTe esperaré
Tu me scrutesMe estás mirando
Prêt pour les uppercutsListo para cortes en mayúsculas
Que le combat commenceQue empiece la pelea
Deux ou trois coups d'avanceDos o tres movimientos por delante
Une droiteUna línea recta
Une esquiveUn esquivar
Chacun sur le qui-viveTodos en alerta
J'encaisse encore et encoreYo cobro una y otra vez
Tous les corps à corpsTodos cuerpo a cuerpo
Avec toi d'accordConti, ¿de acuerdo?
Et si demainY si mañana
Toi tu vas trop loinEstás yendo demasiado lejos
Tu peux appeler ta mèrePuedes llamar a tu madre
Et faire ta prièreY haz tu oración
Mohammed AliMohammed Ali
J'ai pas peur de luiNo le tengo miedo
Moi je boxe dans la même catégorieEstoy boxeando en la misma categoría
Mettre les mecs K.OPon a los chicos fuera del camino
S'il en regarde une autreSi mira a otro
Il aura pas le temps de compter jusqu'à dixNo tendrá tiempo para contar hasta diez
K.OK.O
K.OK.O
K.O (oh, oh, oh, oh, oh)K.O. (oh, oh, oh, oh, oh)
K.OK.O
K.OK.O
K.O (Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Un garçon dans les cordesUn chico en las cuerdas
Tu peux toujours te tordreSiempre puedes retorcerte
Tes pleursTu llanto
Tes excusesTus disculpas
Rien à faire, Rien ne m'useNada que hacer, nada me agota
Maintenant tu assumesAhora toma el control
Tu m'a pris pour un poids plumePensaste que era un peso ligero
Fallait pas commencerNo deberías haber empezado
J'avais rien demanderYo no pedí nada
J'attaqueEstoy atacando
Quand les autres plongentCuando otros bucean
Je jette pas l'épongeNo voy a tirar la esponja
C'est toi que j'allongeMe estoy acostando sobre ti
J'suis faîte comme çaEstoy hecho así
Mais qu'est ce que tu crois¿Qué te parece?
A trop faire le beauPara que sea demasiado hermoso
Tu compteras tes osVas a contar tus huesos
Mohammed AliMohammed Ali
J'ai pas peur de luiNo le tengo miedo
Moi je boxe dans la même catégorieEstoy boxeando en la misma categoría
Mettre les mecs K.OPon a los chicos fuera del camino
S'il en regarde une autreSi mira a otro
Il aura pas le temps de compter jusqu'à dixNo tendrá tiempo para contar hasta diez
K.OK.O
K.OK.O
K.O (Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
K.OK.O
K.OK.O
K.O (Oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Est-ce qu'un jour¿Algún día?
On posera les gantsNos pondremos los guantes
Est-ce qu'un seul jour¿Es sólo un día?
On se donnera le tempsNos daremos el tiempo
En amourEn el amor
Ni perdant, ni gagnantNingún perdedor, ningún ganador
Je suis pourEstoy a favor de
Mais en attendantPero mientras tanto
Mohammed AliMohammed Ali
J'ai pas peur de luiNo le tengo miedo
Moi je boxe dans la même catégorieEstoy boxeando en la misma categoría
Mettre les mecs K.OPon a los chicos fuera del camino
S'il en regarde une autreSi mira a otro
Il aura pas le temps de compter jusqu'à dixNo tendrá tiempo para contar hasta diez
K.OK.O
K.OK.O
K.O (oh, oh, oh, oh, oh)K.O. (oh, oh, oh, oh, oh)
K.OK.O
K.OK.O
K.O (oh, oh, oh, oh, oh)K.O. (oh, oh, oh, oh, oh)