Pride Yourself

Taisou na manshon narihibiku kurakushonEl estrés resuena en el tranquilo condominio

Dekai tokai no mannaka ni ride onEn el centro de la gran ciudad, sigue adelante

Doudou meguri tte kanji ja nee gaNo es solo un simple giro, no lo siento así

Gamushara ni mekutta karendaaUn calendario que se ha vuelto descuidado

Surihette kite enputiiDeslizándose hacia adelante, empujando la energía

ZZ ageteku mentaritiiElevando la mentalidad

Koko wa souon to seijaku no hazamaEste es el abismo entre el ruido y el silencio

Naraba negai wa tooku haruka kanataEntonces, si es así, los deseos están lejos, muy lejos

Lighting my way OK! Stand upIluminando mi camino ¡OK! Levántate

(Looking forward looking for love)(Mirando hacia adelante, buscando amor)

Coz I wanna keep it up my dearPorque quiero seguir adelante, mi querido

Dare ni mo tomesasenaideNo permitiré que nadie me detenga

Nai mono nedari da nante iwasenai zeNo puedo decir que soy un cobarde

Nothing but I need to pride myselfNada más que necesito aferrarme a mí mismo

Sariiku hi ni te wo futte kanashimi nante furikitteAgitando la mano en los días más bajos, sacudiendo la tristeza

Terashite iku somedayIluminando el camino algún día

Reach the pitch nani mien dai?Alcanza el punto, ¿qué puedes ver claramente?

Acchi datte machigai nai wake ja naiNo es que esté equivocado por ir allí

Mukashi no zanzou ga nokori ore no nou woLas huellas del pasado permanecen, como si estuvieran perforando mi mente

Marude tsukisasu you de modokashii yoEs frustrante

Umareru mae ni kiiteta merodiiEscuché la melodía antes de nacer

Hitsuyou nai sa donna seoriiNo necesito ningún tipo de melodía

Dareka ni utaitai dake dazeSolo quiero cantarle a alguien

Vibe furuesasete itai like thisQuiero que la vibra tiemble como esto

Lighting my way OK! Stand upIluminando mi camino ¡OK! Levántate

(Looking forward looking for love)(Mirando hacia adelante, buscando amor)

Coz I wanna keep it up my dearPorque quiero seguir adelante, mi querido

Nannimo nai tte wake nai zeNo hay nada que no pueda hacer

Mitsukete kou nayande naide waratte naiteEncuéntralo, no te preocupes, no te rías ni llores

Nothing but I need to pride myselfNada más que necesito aferrarme a mí mismo

Yarinaosen dai itsu datte akiramenaide pride yourselfNo puedes rendirte, nunca te rindas, aférrate a ti mismo

Sagashite iku I braveBuscando, soy valiente

Sayonara nante iwanai ze don't you cryNo digas adiós, no llores

Coz I wanna keep it up my dearPorque quiero seguir adelante, mi querido

Dare ni mo tomesasenaideNo permitiré que nadie me detenga

Nai mono nedari da nante iwasenai zeNo puedo decir que soy un cobarde

Nothing but I need to pride myselfNada más que necesito aferrarme a mí mismo

Sariiku hi ni te wo futte kanashimi nante furikitteAgitando la mano en los días más bajos, sacudiendo la tristeza

Terashite iku somedayIluminando el camino algún día

So you can be rightPara que puedas estar en lo correcto

So you can re-rightPara que puedas corregirte

So you can be finePara que puedas estar bien

You are beside the dreamEstás junto al sueño

I can believePuedo creer

I can beginPuedo empezar

I can beat itPuedo vencer

I can sing louderPuedo cantar más fuerte

I can sing louderPuedo cantar más fuerte