Cry

きゅうにふりだしたはげしいあめがKyuu ni furidashita hageshii ame gaDe repente, la lluvia intensa comenzó a caer

すべてのあかりをおおいかくすようにSubete no akari ooi kakusu youniComo si quisiera ocultar toda la luz

ひとみのなかにこころのおくにHitomi no naka ni kokoro no oku niEn lo más profundo de mis ojos

くるしいかげおとしでゆくKurushii kage otoshite yukuDejando caer una sombra dolorosa

いくあてさえなくひとりきりIku atesae naku hitori kiriSin destino, solo y sin fin

ながくはてなくどこへゆくのかNagaku hate naku doko he yuku no ka¿Hacia dónde voy?

あのほほえみもあのぬくもりもAno hohoemi mo ano nukumori moEsa sonrisa, ese calor

いまはけせないままでIma wa kesenai mama deAhora no se borran

もうなにがあってもおそれなんかないMou nani ga attemo osore nankanaiYa no importa lo que pase, no tengo miedo

なくすものなんてこれいじょうないからNakusu mono nante kore ijou nai karaNo hay nada más que perder

さよならSayonaraAdiós

もうにどとあのときはもどらないMou nido to ano toki wa modoranaiEse momento no volverá nunca más

こうかいもきおくもいらないKoukai mo kioku mo iranaiNo necesito arrepentimientos ni recuerdos

あれからまちもひともときもこころもかたちをかえてAre kara machi mo hito mo toki mo kokoro mo katachi wo kaeteDesde entonces, la ciudad, la gente, el tiempo, el corazón, todo cambia de forma

なにもなかったかのようにすぎてゆくNani mo nakattaka no youni sugite yukuPasando como si nada hubiera faltado

かたをかすめてくかわいたかぜがKata wo kasumeteku kawaita kaze gaEl viento seco roza mi hombro

あたたかいきもちきりきざむようにAtatakai kimochi kirikizamu youniCortando los cálidos sentimientos

よるのはざまにむねのすきまにYoru no hazama ni mune no sukima niEn el hueco de mi pecho en la oscuridad de la noche

むなしくまたきえてゆくMunashiku mata kiete yukuDesapareciendo tristemente una vez más

いとしくおもうものはなぜItoshiku omou mono wa naze¿Por qué las cosas que amo

もろくはかなくこわれてくのかMoroku hakanaku kowareteku no kaSe rompen tan frágilmente?

みあげたそらもかぜのにおいもMiageta sora mo kaze no nioi moEl cielo que miré, el olor del viento

いまはあの日のままでIma wa ano hi no mama deAhora es como aquel día

もうなにがあってもこわくなんかないMou nani ga attemo kowaku nankanaiYa no importa lo que pase, no tengo miedo

まもるものなんてこれいじょうないからMamoru mono nante kore ijou nai karaNo hay nada más que proteger

さよならSayonaraAdiós

もうにどとあのときはもどらないMou nido to ano toki wa modoranaiEse momento no volverá nunca más

なぐさめもことばもいらないNagusame mo kotoba mo iranaiNo necesito consuelo ni palabras

あれからまちもひともときもこころもかたちをかえてAre kara machi mo hito mo toki mo kokoro mo katachi wo kaeteDesde entonces, la ciudad, la gente, el tiempo, el corazón, todo cambia de forma

なにもなかったかのようにNani mo nakattaka no youniComo si nada hubiera faltado

いまさらIma saraAhora

なんどそらにさけんでもとどかないNando sora ni sakendemo todokanaiGritando al cielo una y otra vez, sin llegar

もういちどきみにいまあいたいMou ichido kimi ni ima aitaiQuiero verte de nuevo ahora

これからかこもうそもあいもなみだもここにおいてKore kara kako mo uso mo ai mo namida mo koko ni oiteDejando el pasado, las mentiras, el amor, las lágrimas aquí

めのまえのこのみちいまあるいてくMe no mae no kono michi ima aruitekuCaminando por este camino frente a mis ojos