Tradition

Tradition, tradition! Tradition!Tradición, tradición! ¡Tradición!

Tradition, tradition! Tradition!Tradición, tradición! ¡Tradición!

Who, day and night, must scramble for a living,¿Quién, día y noche, debe luchar por sobrevivir,

Feed a wife and children, say his daily prayers?alimentar a una esposa e hijos, decir sus oraciones diarias?

And who has the right, as master of the house,¿Y quién tiene el derecho, como amo de la casa,

To have the final word at home?de tener la última palabra en casa?

The Papa, the Papa! Tradition.El Papá, el Papá! Tradición.

The Papa, the Papa! Tradition.El Papá, el Papá! Tradición.

Who must know the way to make a proper home,¿Quién debe saber cómo hacer un hogar adecuado,

A quiet home, a kosher home?un hogar tranquilo, un hogar kosher?

Who must raise the family and run the home,¿Quién debe criar a la familia y dirigir el hogar,

So Papa's free to read the holy books?para que Papá esté libre de leer los libros sagrados?

The Mama, the Mama! Tradition!La Mamá, la Mamá! Tradición!

The Mama, the Mama! Tradition!La Mamá, la Mamá! Tradición!

At three, I started Hebrew school. At ten, I learned a trade.A los tres, empecé la escuela hebrea. A los diez, aprendí un oficio.

I hear they've picked a bride for me. I hope she's pretty.Escuché que eligieron una novia para mí. Espero que sea bonita.

The son, the son! Tradition!El hijo, el hijo! Tradición!

The son, the son! Tradition!El hijo, el hijo! Tradición!

And who does Mama teach to mend and tend and fix,¿Y a quién enseña Mamá a arreglar y cuidar,

Preparing me to marry whoever Papa picks?preparándome para casarme con quien Papá elija?

The daughter, the daughter! Tradition!La hija, la hija! Tradición!

The daughter, the daughter! TraditionLa hija, la hija! Tradición!