Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
(feat. Tanya Herron)(con Tanya Herron)
[Z-Ro:][Z-Ro:]
My hand grabs the wheel, and foot mashes the pedalMi mano agarra el volante, y el pie pisa el acelerador
Block to block corner to corner, looking at the devilDe bloque en bloque, de esquina a esquina, mirando al diablo
Making my brothers think, they got nine livesHaciendo que mis hermanos piensen que tienen nueve vidas
They was so gangsta, until Lucifer got 'em caught up in a drive byEran tan gangsta, hasta que Lucifer los atrapó en un tiroteo
Lil' kids, witness father and uncles pass onNiños pequeños, testigos de cómo padres y tíos se van
Then they grow up, to get they blast onLuego crecen, para disparar
Everybody saying, that the black community is out controlTodos dicen que la comunidad negra está fuera de control
Even in the suburbs, brains get blownIncluso en los suburbios, los cerebros vuelan
They blame rap, for the murder rateCulpan al rap por la tasa de homicidios
But people go to the movies, and see murder for seven dollars then they imitatePero la gente va al cine, ve asesinatos por siete dólares y luego imitan
What they done seen, on Terminator 1 through 3Lo que han visto, en Terminator 1, 2 y 3
Swarchengger's the Governor, we get L-I-F-ESchwarzenegger es el Gobernador, nosotros recibimos cadena perpetua
Innocent victims, get a free ride to the graveVíctimas inocentes, tienen un viaje gratis a la tumba
People that work hard get robbed, for every penny they saveLa gente que trabaja duro es robada, por cada centavo que ahorran
It's like it ain't gon ever change, this world we live in coldParece que nunca va a cambiar, este mundo en el que vivimos es frío
I hit my Hypnotic, then I continue to rollTomo mi Hypnotic, y sigo rodando
[Hook x2: Tanya Herron][Estribillo x2: Tanya Herron]
La-la-la-la-la-la-la, as we con-tinue to rollLa-la-la-la-la-la-la, mientras continuamos rodando
[Z-Ro:][Z-Ro:]
Can't even ride, through the hood no mo'Ni siquiera puedo conducir por el barrio
Without police pulling us over, looking for ounces of do'Sin que la policía nos detenga, buscando onzas de droga
Just cause I'm black, and got diamonds on my gold teethSolo porque soy negro, y tengo diamantes en mis dientes de oro
Ain't enough evidence, to say I sold a quarter kiNo es suficiente evidencia para decir que vendí un cuarto de kilo
But even still, that's the way it isPero aún así, así es como es
And the main reason homes are broken, and baby mamas shed tearsY la razón principal por la que los hogares están rotos, y las mamás solteras derraman lágrimas
And have to raise, they kids one deepY tienen que criar a sus hijos solas
In and out of relationships, looking for a man so people pardon creepsEntrando y saliendo de relaciones, buscando un hombre para que la gente perdone a los cretinos
But what I see, is just a soul trying to survivePero lo que veo, es solo un alma tratando de sobrevivir
The main reason why d-boys, hustle with twenties and dimesLa razón principal por la que los traficantes, se esfuerzan con billetes de veinte y diez
Lil' mama I feel your pain, trying to get aheadPequeña mami, siento tu dolor, tratando de salir adelante
Don't let that be the reason, with 24 hour open legsNo dejes que esa sea la razón, con piernas abiertas las 24 horas
I know life, is hard nosedSé que la vida es dura
Will we ever get our forty acres and our mule, only God knows¿Alguna vez recibiremos nuestras cuarenta acres y una mula, solo Dios sabe?
Ain't no love seem like it ain't gon ever change, this world we live in is coldNo hay amor, parece que nunca va a cambiar, este mundo en el que vivimos es frío
Hit my gin and juice, and then I continue to rollTomo mi gin and juice, y luego sigo rodando
[Hook x2][Estribillo x2]
[Z-Ro:][Z-Ro:]
Ain't no love in the sex no mo', I see Bloods killing BloodsNo hay amor en el sexo, veo Bloods matando a Bloods
And cuz killing cuz, I remember when it wasY primos matando a primos, recuerdo cuando era
La familia, when we threw the signLa familia, cuando hacíamos la señal
But brothers don't keep it gangsta, when brothers be doing time I ain't lyingPero los hermanos no son gangstas, cuando los hermanos están en prisión, no miento
That's why everybody, be on they ownPor eso todos, están por su cuenta
Talking to they partna baby mama, on they mobile phoneHablando con la mamá de su bebé, en su teléfono móvil
Hood ain't hood, it don't matter where you livingEl barrio no es barrio, no importa dónde vivas
Somebody from your hood, will try to make you take their place in prisonAlguien de tu barrio, intentará hacerte ocupar su lugar en prisión
Ask my partna Griffin, why they be snitching and tellingPregúntale a mi amigo Griffin, por qué chismean y delatan
Watching your pocket getting jealous, cause they mail ain't swellingViendo tu bolsillo con envidia, porque su dinero no aumenta
Before you know it you a felon, waiting on a releaseAntes de que te des cuenta eres un delincuente, esperando ser liberado
Thinking revenge, cause a friend got you took off the streetsPensando en venganza, porque un amigo te sacó de las calles
And then they wonder, why I roll soloY luego se preguntan, por qué voy solo
When I'm in the hood, don't consider Z-Ro as your homie no mo'Cuando estoy en el barrio, no consideres a Z-Ro como tu amigo
Let Ro go loc seem like it ain't gon ever change, this world we live in is coldDeja que Ro se vuelva loco, parece que nunca va a cambiar, este mundo en el que vivimos es frío
Hit my Mississippi Mud, and continue to rollTomo mi Mississippi Mud, y sigo rodando
[Hook x4][Estribillo x4]