シャッター (Shutter)

Yuuri

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

きみとみるはずだったはなびがkimi to miru hazu datta hanabi gaLos fuegos artificiales que se supone vería contigo

よるのすきまをうめてくyoru no sukima wo umetekuLlenan los vacíos de la noche

かんしょうにひたっちまうからkanshou ni hitacchimau karaPara evitar hundirme en sentimentalismo

twitterはとじたtwitter wa tojitaCerré Twitter

たなのうえにおいたカメラもtana no ue ni oita kamera moPuse mi cámara en la repisa

いまきょりをおきたいくらいima kyori wo okitai kuraiNecesitaba distanciarme

ぼくはきょうすべてうしなってboku wa kyou subete ushinatteAsí fue como ese día perdí todo y

いちにちじゅうないていたichinichi juu naiteitaPase todo el día llorando

ほんとうのきもちはhontou no kimochi waAun no comprendo

やっぱりわからないけどyappari wakaranai kedoTus verdaderos sentimientos

きみのあるばむにいるぼくをkimi no arubamu ni iru boku woPero apuesto que borraste todo

ぜんぶけしたんでしょうzenbu keshitan deshouAcerca de mi en tu álbum

しゃったーがおちるみたいにshattaa ga ochiru mitai niComo al soltar el obturador

きみをきりとってこいにおちてkimi wo kiritotte koi ni ochiteTe capture y en ese momento me enamore

こころのあるばむにぜんぶkokoro no arubamu ni zenbuEn el álbum de mi corazón

そっとためこんでたsotto tamekondetaLas guarde gentilmente

だからさだからさdakara sa dakara saEs por eso eso que, es por eso que

しぐさもにおいもおぼえているshigusa mo nioi mo oboeteiruRecuerdo todos tus gestos y fragancia

しゃったーをきるじかんもshattaa wo kiru jikan moTodo ese tiempo que pase soltando el obturador

きみにふれていればよかったkimi ni fureteireba yokattaDesearía haberte tocado

すべてのじかんをきみだけにつかえばよかったsubete no jikan wo kimi dake ni tsukaeba yokattaDebería haber usado todo mi tiempo solo para ti

おきまりのでーとこーすとokimari no deeto koosu toNuestras citas y

おきまりのあいのことばokimari no ai no kotobaPalabras de amor habituales

みばえのよいものばかりがmibae no yoi mono bakari gaCosas que se veían bien en la superficie

いんすたにのこったinsuta ni nokottaPermanecen en Instagram

たなのうえにおいたカメラじゃtana no ue ni oita kamera jaLa cámara que esta en mi repisa

うつせないものがutsusenai mono gaNo pudo capturar

きみとぼくのあいだにあってkimi to boku no aida ni atteLo que había entre tú y yo

それにきづけなかたsore ni kizuke nakataEso que no pude reconocer

いまでもきもちはima demo kimochi waTodavía no se

やっぱりわからないけどyappari wakaranai kedoComo me siento

きみのあるばむにいるぼくはkimi no arubamu ni iru boku waSupongo que no necesitas

ぜんぶいらないんでしょうzenbu iranain deshouTodas mis fotos en tu álbum

しゃったーがおちるみたいにshattaa ga ochiru mitai niComo al soltar el obturador

きみをきりとってこいにおちてkimi wo kiritotte koi ni ochiteTe capture en ese momento y me enamore

こわしたくなくてぶなんにkowashitakunakute bunan niNo quería arruinarlo

きっとやりすごしてたkitto yarisugoshitetaAsí que me fui por lo seguro

だからさだからさdakara sa dakara saEs por eso eso que, es por eso que

うつりのわるいぼくだったろうutsuri no warui boku dattarouNunca salí bien en ninguna foto

しゃったーをきるじかんもshattaa wo kiru jikan moTodo ese tiempo que pase soltando el obturador

きみにふれていればよかったkimi ni fureteireba yokattaDesearía haberte tocado

すべてのじかんをきみだけにつかえばよかったsubete no jikan wo kimi dake ni tsukaeba yokattaDebería haber usado todo mi tiempo solo para ti

どんなにきれいでうつくしいほうせきみたいなおもいでもdonna ni kirei de utsukushii houseki mitai na omoide moHermosos recuerdos que son como piedras preciosas

そこにぼくがいなきゃきみがいなきゃsoko ni boku ga inakya kimi ga inakyaSi tú y yo no estuviéramos allí

なんのいみもないのにnan no imi mo nai no niNo significaría nada

しゃったーがおちるみたいにshattaa ga ochiru mitai niComo al soltar el obturador

きみをきりとってこいにおちてkimi wo kiritotte koi ni ochiteTe capture en ese momento y me enamore

こわしたくなくてぶなんにkowashitakunakute bunan niNo quería arruinarlo

きっとやりすごしてたkitto yarisugoshitetaAsí que me fui por lo seguro

だからさだからさdakara sa dakara saEs por eso eso que, es por eso que

うつりのわるいぼくだったろうutsuri no warui boku dattarouNunca salí bien en ninguna foto

しゃったーをきるじかんもshattaa wo kiru jikan moTodo ese tiempo que pase soltando el obturador

きみにふれていればよかったkimi ni fureteireba yokattaDebí acariciarte

しゃったーがおちるみたいにshattaa ga ochiru mitai niComo al soltar el obturador

きみをきりとってこいにおちてkimi wo kiritotte koi ni ochiteTe capture en ese momento y me enamore

こころのあるばむにぜんぶkokoro no arubamu ni zenbuEn el álbum de mi corazón

そっとためこんでたsotto tamekondetaLas guarde todas gentilmente

だからさだからさdakara sa dakara saEs por eso eso que, es por eso que

しぐさもにおいもおぼえているshigusa mo nioi mo oboeteiruRecuerdo todos tus gestos y fragancia

しゃったーをきるじかんもshattaa wo kiru jikan moTodo ese tiempo que pase soltando el obturador

きみにふれていればよかったkimi ni fureteireba yokattaDesearía haberte tocado

すべてのじかんをきみだけにつかえばよかったsubete no jikan wo kimi dake ni tsukaeba yokattaDebería haber usado todo mi tiempo solo para ti