Dancing

ウオウオUouoo!Sí, sí

ハッキリクッキリしてきた感情Hakkiri kukkiri shite kita kanjouLos sentimientos se están aclarando

好きでもないことはやらないようSuki demo nai koto wa yaranai youNo haré cosas que no me gusten

一難去ってまた百難咲かせるゴールへの逆算Ichinan satte mata hyakunan sakuran suru gooru he no gyakusanSuperando un obstáculo, hacia la meta de cien obstáculos

困りがってる勝負の目必死につかんでる恐怖の目Kongaragatteru shoubu no me hisshi ni tsukanderu kyoufu no meAgarrando con desesperación la mirada de la competencia que está en apuros

怖い怖い怖いけど負けるのはもっと怖いKowai kowai kowai kedo makeru no wa motto kowaiTengo miedo, miedo, miedo, pero perder es aún más aterrador

ならNaraEntonces

Phase1守るもの守ってPhase1 mamoru mono mamotteFase 1, protege lo que debes proteger

Phase2破るなら破ってPhase2 yaburu nara yabutteFase 2, si debes romper, hazlo

Phase3離れててもわかってるPhase3 hanaretete mo wakatteruFase 3, aunque estemos separados, lo entiendo

Hey hey stay on your wayHey hey stay on your wayHey hey, sigue tu camino

Everything I want to beE verything I want to beTodo lo que quiero ser

Caught in between themCaught in between themAtrapado entre ellos

Think they can kill my dream?Think they can kill my dream?¿Creen que pueden matar mi sueño?

No, no, no, noNo, no, no, noNo, no, no, no

被害な妄想いっそそこに捨てておきなHigai na mousou isso soko ni sutete oki naDeja de lado esas fantasías dañinas

時代はもう逃げに我らの先へJidai wa mou tou ni warera no saki heLa era ya no huye, va hacia adelante

注意は愚か養車もないんだろうかChuucho wa oroka yousha mo nai'n darou ka¿Es tonto prestar atención y no tener cuidado?

Yes or noか？そんなことは聞くなほらYes or no ka? Sonna koto wa kikuna hora¿Sí o no? No preguntes esas cosas, mira

相手がなんだろうが好きにしたいんだAite ga nan darou ga suki ni shitai'n daNo importa quién sea el oponente, quiero hacer lo que me plazca

嘘はつけないのでUso wa tsukenai no deNo puedo mentir

Dancing dancingDancing dancingBailando, bailando

踊るように進めOdoru you ni susumeAvanzando como si estuviera bailando

誰かが描いた轍を壊してDareka ga egaita wadachi wo kowashiteDestruyendo las huellas que alguien más dibujó

Dancing dancingDancing dancingBailando, bailando

鮮やかに舞い散れAzayaka ni maichireCaer brillantemente

鼓動の音に乗って baby babyKodou no oto ni no tte baby babySobre el sonido de los latidos, baby baby

Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh

己自身を差し出せよOnore jishin wo sashidaseyoEntrega tu ser

Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh

注意は愚か養車もないんだそうだChuucho wa oroka yousha mo nai'n da souda¿Es tonto prestar atención y no tener cuidado?

Yes or noか？関係ないんでしょYes or no ka? Kankeinai'n desho?¿Sí o no? No tiene relevancia

So fresh!!!!な内言葉を投げつけろSo fresh!!!! Na uchi kotoba wo nagetsukero¡Tan fresco! Lanza tus pensamientos internos

Back to basicsそれだけでいいのにBack to basics sore dake de ii no niVuelve a lo básico, eso es todo lo que necesitas

いかんせん配線な商算なんてのはないんですIkan sen hai sensu na shousan nante no wa nai'n desuDesafortunadamente, no hay cálculos comerciales

とか言ってちっちぇ～こと言ってまたでっけlong vowel mark波に乗り遅れるToka itte chicche~ koto itte mata de kkelong vowel mark nami ni noriokureruDiciendo cosas pequeñas, diciendo cosas grandes, te quedas atrás en la ola de la marca de vocal larga

Phase1守りたく立ってPhase1 mamoritaku tatteFase 1, quiero proteger

Phase2破れてしまうもんねPhase2 yaburete shimau mon neFase 2, a veces se rompe

Phase3離れたくはないよPhase3 hanaretaku wa nai yoFase 3, no quiero estar separado

Hey, hey, stay on your wayHey, hey, stay on your wayHey, hey, sigue tu camino

Everything you want from meEverything you want from meTodo lo que quieres de mí

I f**kin gave youI f**kin gave youTe lo di maldita sea

Now let me do my thingNow let me do my thingDéjame hacer mi cosa

No, no, no, noNo, no, no, noNo, no, no, no

器害は総当たりきっと傷は言えないんだなKigai wa soutou kitto kizu wa ienai'n da naLos daños son inevitables, seguro que no puedes decir las heridas

時代はもう逃げに我らの先へJidai wa mou tou ni warera no saki heLa era ya no huye, va hacia adelante

注意は愚か養車もないんだろうかChuucho wa oroka yousha mo nai'n darou ka¿Es tonto prestar atención y no tener cuidado?

Yes or noか？のって言ったらどうなるのだYes or no ka? No tte ittara dou naru no da¿Sí o no? ¿Qué pasa si digo que sí?

ゲームは好きだが勝負は好きじゃないんだGeemu wa suki da ga shoubu wa suki ja nai'n daMe gusta el juego, pero no me gusta la competencia

互いに傷つくのでTagai ni kizutsuku no deNos lastimamos mutuamente

Dancing dancingDancing dancingBailando, bailando

腰を振り乱してKoshi wo furimidashiteMueve tus caderas salvajemente

このままいっそ狂ってしまわないかいKonomama isso kurutte shimawanai kai?¿No sería mejor volverse loco de una vez?

Dancing dancingDancing dancingBailando, bailando

秋が来りゃ昼返してAki ga kurya hirugaeshiteCuando llegue el otoño, devuélvelo

手放すんでしょ baby babyTebanasu'n desho baby babyLo dejarás ir, baby baby

Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh

妙な自信が僕を惑わすのMyou na jishin ga boku wo madowasu noUna extraña confianza me confunde

Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh

1, 2, 3, 41, 2, 3, 41, 2, 3, 4

乱しなみ整えてMidashinami totonoeteArreglándonos desordenadamente

さあ浮世で踊りましょうSaa ukiyo de odorimashouVamos, bailemos en este mundo

誰にも邪魔されぬ3分40秒Dare ni mo jama sarenu sanbun yonjuu ichibyouNadie nos molestará durante 3 minutos y 40 segundos

自分が自分でいられるこの時間はJibun ga jibun de irareru kono jikan waEste tiempo en el que puedo ser yo mismo

好きなことを好きなようにやらせてくれSuki na koto wo suki na you ni yarasete kureDéjame hacer lo que me gusta como quiera

Dancing dancingDancing dancingBailando, bailando

踊るように進めOdoru you ni susumeAvanzando como si estuviera bailando

誰かが描いた轍を壊してDareka ga egaita wadachi wo kowashiteDestruyendo las huellas que alguien más dibujó

Dancing dancingDancing dancingBailando, bailando

鮮やかに舞い散れAzayaka ni maichireCaer brillantemente

鼓動の音に乗って baby babyKodou no oto ni no tte baby babySobre el sonido de los latidos, baby baby

Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh

己自身を差し出せよOnore jishin wo sashidaseyoEntrega tu ser

Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh

注意は愚か養車もないんだそうだChuucho wa oroka yousha mo nai'n da souda¿Es tonto prestar atención y no tener cuidado?

Yes or noか？そんなのはyesだほらYes or no ka? Sonna no wa yes da hora¿Sí o no? Eso es un sí, mira