Sininen Planeetta

Jossain on kylm ja pime y,En algún lugar frío y oscuro,

yss thteit koditon sylas estrellas sin hogar brillan

kylm asfaltti pytn sen,el frío asfalto sobre la mesa,

sininen on valo katulamppujenla luz azul de las farolas

Ja junan viimeinen vihellys vain,Y solo el último silbido del tren,

ky lpi ilman kuin sanoen kaiatraviesa el aire como diciendo quizás

on jossain muualla parempi maa,que hay un mejor lugar en algún otro lado,

sen kulkurikin kuulee kun nukahtaaincluso el vagabundo lo escucha al dormir

Nuku suuri maailma,Duerme gran mundo,

nuku sininen yn avaruusduerme en el espacio azul de la noche

Samassa unessaEn el mismo sueño

sininen planeettael planeta azul

Valvokoon se jumalaQue lo vigile un dios

jonka viha on kuin rakkauscuya ira es como amor

Sinisten silmien allaBajo los ojos azules

sininen planeettael planeta azul

Hei pummi her jo ja painu helvettiin,Hey mendigo despierta ya y vete al infierno,

hn avaa silmns ja palaa kaupunkiinabre los ojos y regresa a la ciudad

jossa hn on se sama kerjlinen vain,donde sigue siendo el mismo mendigo,

hetkeksi uni hnet uskomaan kai saipor un momento el sueño lo hizo creer quizás

Ikuiseen rakkauteen nuoren sydmen,En el amor eterno de un corazón joven,

sen tuntee meist varmaan ihan jokaineneso lo siente seguro cada uno de nosotros

Kaupungin katuja hn turhaan vaeltaa,Camina en vano por las calles de la ciudad,

mielessn piv jo yt odottaaen su mente espera el día en la noche

Nuku suuri maailma...Duerme gran mundo...