Lasisilmä

kello kolme on, y on loputonSon las tres en punto, y es interminable

minne hennot jalkasi kannat?¿A dónde llevas tus débiles pies?

jouduit pettymn, niin paljon pettymnTe decepcionaste, tantas decepciones

vaikka saitkin kaikkesi antaaAunque diste todo lo que tenías

enemp, et enempNada más, no más

s jaksa, t olkoon mrnpNo puedo soportarlo, que sea el destino

vaikkakin, sun viel kulkevan tahtoisinAunque aún quisiera que siguieras caminando

sinun kasvoissas el unelmasTus sueños viven en tu rostro

joissa olet tottunut lentDonde estás acostumbrado a volar

kaunis maailma, tynn rakkauttaUn hermoso mundo, lleno de amor

nihin haaveisiin uskot sentnAún crees en estos sueños

enemp, ei enempNada más, no más

eihn unelmiaan saa menettNo se deben perder los sueños

vielkin, sinun kulkevan tahtoisinAún así, quisiera que siguieras caminando

siin s oot!¡Ahí estás!

lasisilm, tiedn sua itkettOjos de cristal, sé que estás llorando

en silti silmisss kyynelt nAún así, no veo lágrimas en tus ojos

m sun sissi katsoa tahtoisinQuiero mirar dentro de ti

sinun kasvoihis kasvoni jMis ojos en tu rostro

lasisilm, tahdon sua puristaaOjos de cristal, quiero abrazarte

lailla lapsen voit nukahtaaPuedes dormir como un niño

pst pois ne kyyneleetDeja ir esas lágrimas

jotka sua on ahdistaneetQue te han estado atormentando

kello viisi on, ntk auringonSon las cinco en punto, veo el sol

nauravan ykahvilan takaaRiendo desde detrás de la cafetería

siin istut taas, elt unelmaasAhí estás de nuevo, viviendo tu sueño

saanko sen sun kanssasi jakaa?¿Puedo compartirlo contigo?

enemp, ei enempNada más, no más

et kai tahdo ett kaikki thn j?¿No quieres que todo termine aquí?

jotenkin, sua auttaa tahtoisinDe alguna manera, quisiera ayudarte

ilta uusi on, ilta loputonEs una nueva noche, una noche interminable

tummat varjot ky pitkin selkLas sombras oscuras recorren tu espalda

ota hetki t, nosta pystyyn pTómate un momento, levántate

se ei el voi joka pelkNo se puede vivir si uno tiene miedo

enemp, et enempNada más, no más

nhd voi jos ei nouse pystyyn pNo se puede ver si no te levantas

thnkin, sinun uskovan tahtoisinAún así, quisiera que creyeras en ti