Requiem

なきかぜのたよりできみをおもうNaki kaze no tayori de kimi wo omouConfiando en el viento lloroso, pienso en ti

ぜつぼうのはてときをかさねてzetsubou no hate toki wo kasaneteAcumulando momentos en el límite de la desesperación

このなみだよりやさしいうたkono namida yori yasashii utaUna canción más dulce que estas lágrimas

きみのそらまでとどけてくてkimi no sora made todoketekuteQuiero que llegue hasta tu cielo

ずっと、ずっとなにがないひびかzutto, zutto nani ga nai hibi ka?Siempre, siempre, ¿qué falta en estos días?

つづくのだとおもっていたtsuzuku no dato omotteitaPensaba que continuarían

さよならのわのひいくつものおもいではSayonara nowa no hi ikutsumono omoi de waEl día de decir adiós, con tantos sentimientos

ひろあせるまましずかにそうのときをとめてhiro aseru mama shizuka ni sou no toki wo tometeDeteniendo el tiempo en silencio mientras se despliega

わすれないからきっとまたあえるまでwasurenai kara kitto mata aeru madeNo olvidaré, seguramente nos volveremos a encontrar

どうかおやすみなさいdou ka oyasuminasaiPor favor, que tengas buenas noches

はてないときのなかでHate nai toki no naka deDentro de un tiempo interminable

このいのちはつむがれてくkono inochi wa tsumugaretekuEsta vida se va tejiendo

あの日みあげてほうはano hi miagete hou waMirando hacia arriba ese día

かれのそらはあまりにもうkare no sora wa amari ni mouSu cielo ya no es el mismo

こぼしたなみだのおもいとはうらはらのkoboshita namida no omoi towa urahara noLos sentimientos de las lágrimas derramadas son contradictorios

あの日そらでano hi sora deEn ese cielo de aquel día...

それでもきみはないてるぼくをみてSore de mo kimi wa naiteru boku wo miteAun así, me miras llorar

あすへのひかりをつたえようとしていてとけてasu e no hikari wo tsutae you to shiteite toketeIntentando transmitir la luz hacia el mañana

だからいまもかわらっていとどきもちでdakara ima mo kawarattei todo kimochi dePor eso, incluso ahora, cambiando, quiero vivir

いきてみようとおもうikitemiyou to omouPensando en poder llegar a ti

きみといきてゆけるkimi to ikite yukeruPoder vivir contigo...