Rem.

Kono yoru ga subete uso dattatoshitemoEsta noche, aunque todo sea mentira

Yume de nemuru, futari ha kiduke zuniDurmiendo en un sueño, los dos sin darse cuenta

Semete konya... ima dake ha egao de ire ruyouniAl menos esta noche... solo por ahora, sonríe como si nada

Wagamamawo kii tekudasai...Por favor, escucha mi capricho...

[solo][solo]

Hitonigiri... yure ru shikai,Un abrazo... un campo de visión tembloroso,

Karui gen'un to same nu yumeUn sueño ligero que no despierta

Genjitsutouhi, (,,,ima kun ni ai tai)Realmente quiero (,,,verte ahora)

Kotoba to kotoba... tari nai jikanPalabras y palabras... un tiempo sin fin

Omona ru omoi... hanare ru kyoriSentimientos pesados... una distancia que se aleja

Kono yoru ga same nakerebaiiEsta noche no debería despertar

Nante nando kangae tadarouCuántas veces pensaré en ello

Douse kanau hazu monakute...No se puede cumplir de todos modos...

Mata yoru ga chikadu ku do...Otra noche se acerca...

Kimi wo omou kimochi afurePensando en ti, los sentimientos desbordan

Mata shiawase to setsuna sa kurikaesuLa felicidad y la tristeza se repiten

Sonnano ima mo wa katteiteAún así, estoy actuando como si nada

Demo kimi ni ai tai... kimi ga tari naiPero quiero verte... tú no estás

Yobi kaketemo kimi hainaiTe llamo pero no estás

Bokuha tada kimi wo omoi,Solo pienso en ti,

Tada yoru wo matsu dakeSolo espero la noche

Furi tsumo ru hoshikuzu mitainiCayendo como polvo de estrellas

Tsunoru omoi kimi ni mie taraiinoni...Aunque mis sentimientos se intensifican, no puedo verte...

Kono kurayami wosemete tera shitekudasaiPor favor, ilumina esta oscuridad

Kono omoi ga todoku youPara que estos sentimientos te alcancen

Kono yoru ga subete uso dattatoshitemoEsta noche, aunque todo sea mentira

Yume de nemuru, futari ha kiduke zuniDurmiendo en un sueño, los dos sin darse cuenta

Semete konya... ima dakeha egao de ire ruyouniAl menos esta noche... solo por ahora, sonríe como si nada

Wagamamawo kii tekudasai...Por favor, escucha mi capricho...

[solo][solo]

Furi tsumo ru hoshikuzu mitainiCayendo como polvo de estrellas

Tsunoru omoi kimi ni mie taraiinoni...Aunque mis sentimientos se intensifican, no puedo verte...

Kono kurayami wosemete tera shitekudasaiPor favor, ilumina esta oscuridad

Kono omoi ga todoku youPara que estos sentimientos te alcancen

Kono yoru ga subete uso dattatoshitemoEsta noche, aunque todo sea mentira

Yume de nemuru, futari ha kiduke zuniDurmiendo en un sueño, los dos sin darse cuenta

Semete konya... ima dakeha egao de ire ruyouniAl menos esta noche... solo por ahora, sonríe como si nada

Wagamamawo kii te...Por favor, escucha mi capricho...

Tomedo naku ikudo to yoru wo kazoe tehaContando las noches una y otra vez

Kimi wo omoi namida mo kare rukaraPensando en ti, las lágrimas también se secarán

Boku no subete sute temo ii kimi ni ae runaraAunque deje todo, está bien si puedo encontrarte

Dakarao negai kimi wo saka seteAsí que deseo que te alejes de mí

[solo][solo]