Over

あたりまえだったひびAtari maedatta hibiDías que pasé en Atari

もどれるのかなModoreru no kana¿Podré volver?

あのころのふたりAno koro no futariAquellos tiempos de los dos

あえないよるにはきみおもいAenai yoru ni wa kimi omoiEn las noches que no podíamos vernos, te pienso

なるはずのないphoneかたてにもちはmailをまつNaru hazu no nai phone katate ni mochi mail wo matsuNo debería esperar un mensaje en mi teléfono

ちゃくしんはきみだけのsoundChakushin wa kimi dake no soundEl timbre es solo el sonido de ti

なれしだしんだあいをかさねたおとNareshitashinda ai wo kasaneta otoEl eco de un amor que se ha desvanecido

さいごにきいたのはいつだろう？あいまいなわかれがむねをしめつけるSaigo ni kiita no wa itsu darou? Aimaina wakare ga mune wo shimetsukeru¿Cuándo fue la última vez que escuché eso? La despedida incierta me aprieta el pecho

はなればなれたしかめたいきもちHanare banare tashikametai kimochiQuiero confirmar este sentimiento de distancia

さいごのことばみみからはなれないSaigo no kotoba mimi kara hanarenaiLas últimas palabras no se alejan de mis oídos

ごめんね、ありがとう(Gomen ne, arigatou)(Lo siento, gracias)

やさしさわかってるけどとりもどせないきもちYasashi sa wakatteru kedo tori modosenai kimochiSé que eres amable, pero no puedo recuperar ese sentimiento

あの日のことこうかいしないよAno hi no koto koukai shinaiyoNo me arrepiento de aquel día

おたがいしあわせになろうってちかったのにいぞんしてるOtagai shiawase ni narounette chikatta no ni izon shiteruPrometimos hacernos felices, pero ahora dependo de ti

きみおもうとなみだがあふれてくKimi omou to namida ga afuretekuCuando pienso en ti, las lágrimas brotan

ずっと、ずっとねがうよZutto, zutto negau yoSiempre, siempre lo deseo

きみのえがおがきえないようにKimi no egao ga kienai you niQue tu sonrisa no se apague

いいわけかもね、おもいでのなかのあなたがいろあせぬようにってIiwake kamone, omoide no naka no anata ga iro asenu you ni tteAunque sea una excusa, en mis recuerdos, que no pierdas color

ごめんね、いまきみにはふれられないGomen ne, ima kimi ni wa furerenaiLo siento, ahora no puedo tocarte

だってわらっていたきせつがあふれるからDatte waratte ireta kisetsu ga afureru karaPorque la temporada en la que sonreías abunda

さよならSayonaraAdiós

なんてことばにできないよきみがぼくのこときらいになってくれればよかったのにNante kotoba ni dekinai yo kimi ga boku no koto kirai ni natte kurereba yokatta no niNo puedo encontrar palabras, hubiera preferido que me odiaras

すれちがっていくきみSure chigatte iku kimiTe alejas, cambiando

どこかかなしいかおでぼくをしらないふりDoko ka kanashii kao de boku wo shiranai furiCon una expresión triste, finges no conocerme

むねのなかのおくのほう、しめつけるよなあの日のわすれられないきもちMune no naka no oku no hou, shimetsukeru yo na ano hi no wasurerarenai kimochiEn lo profundo de mi pecho, ese sentimiento inolvidable de aquel día me aprieta

きみのことをおもいでにはしないよKimi no koto wo omoide ni wa shinai yoNo quiero recordarte

でも、もうもどるようなことはないよってつよがりDemo, mou modoru you na koto wa nai yotte tsuyogariPero, ya no hay vuelta atrás, es una fachada

ほんとはまたぬくもりにふれたいのにHonto wa mata nukumori ni furetai no niEn realidad, quiero volver a sentir tu calor

ずっと、きみをおもうよZutto, kimi wo omou yoSiempre, pienso en ti

かわらぬあの日のphotographKawaranu ano hi no photographEsa fotografía de aquel día que no cambia

あまえるくせもすねたかおもAmaeru kuse mo suneta kao moTu forma de ser consentida y tu rostro sincero

いまでもきみをあいしてるIma demo kimi wo aishiteruAún te amo

ごめんね、いまのきみにはふれられないGomen ne, ima no kimi ni wa furerenaiLo siento, ahora no puedo tocarte

となりでわらうちがうひとがいそうでTonari de warau chigau hito ga isou deAl lado hay alguien que sonríe, pero es diferente

さよならだけはこわくていえないんだSayonara dake wa kowakute ienai n daNo puedo decir solo adiós, es aterrador

すべてがおもいでになってSubete ga omoide ni natteTodo se convierte en un recuerdo

きえてしまいそうだからKiete shimai sou dakaraPorque parece que va a desaparecer

I get over a memory with youI get over a memory with youSupero un recuerdo contigo

もしもきみのむねのおくにMoshi mo kimi no mune no oku niSi en lo profundo de tu corazón

わすれかけのすきがあるのならWasure kake no suki ga aru no naraHay un amor olvidado

たいせつにもっていて？うまれかわったらあいにいくからTaisetsu ni motte ite? Umare kawattara ai ni iku kara¿Lo guardarías con cariño? Porque si renaces, iré a buscarte

ごめんね、いまきみにはふれられないGomen ne, ima kimi ni wa furerenaiLo siento, ahora no puedo tocarte

だってわらっていたきせつがあふれるからDatte waratte ireta kisetsu ga afureru karaPorque la temporada en la que sonreías abunda

さよならSayonaraAdiós

なんてことばにできないよきみがぼくのことをまだおもっているならNante kotoba ni dekinai yo kimi ga boku no koto wo mada omotte iru naraNo puedo encontrar palabras, si aún piensas en mí

いつかえがおであえるひがきたらつぎは、あのときみたいにさよならはいわないよItsu ka egao de aeru hi ga kitara tsugi wa, ano toki mitai ni sayonara wa iwanai yoCuando llegue el día en que podamos sonreír, no diré adiós como aquella vez

ありがとうArigatouGracias

いまもずっとだいすきなひとIma mo zutto daisuki na hitoAún te quiero mucho