Glitter

とどけないひかりがあるならTodokenai hikari ga aru naraSi hay una luz que no se puede alcanzar

そっとはれはたつからSotto hare wa tatsu karaSuavemente, el cielo se despejará

Lock on!Lock on!¡Apunta y dispara!

ゆいこいなりませがYui koi narimase gaEl amor se convierte en un juego

こわいのようにはむがKowai no you ni hamungaTan aterrador como un fantasma

ぬくらはむましてちかいがさえぎるからNukura wa mumashite chikai ga saegiru karaLa oscuridad es implacable, la promesa se interpone

ひかりひろいかえてさえもHikari hiroi kaete sae moIncluso si cambias la extensión de la luz

とりまえにすごしたときをTori mae ni sugoshita toki woEl tiempo que pasamos juntos

とおいまだすてまにTooi mada sutemaniAún se siente lejano, como si fuera arrojado

とどけないひかりつかみTodokenai hikari tsukamiAtrapando la luz inalcanzable

こわれそうなせかいガラスよKoware sou na sekai garasu yoEl mundo parece tan frágil como el cristal

もういちどかがやくせいてのしたMou ichido kagayaku seite no shitaBrilla una vez más bajo el cielo estrellado

はるひろげてHaru hirogeteExtendiendo la primavera

もどれないこころみらいModorenai kokoro miraiUn corazón que no puede regresar al futuro

こわれそうなきぼうくれるよKoware sou na kibou kureru yoOfrece una esperanza que parece a punto de romperse

とぶかれるまようはないよねからTobu kareru mayou wa nai yo ne karaNo hay dudas en volar, ¿verdad?

ゆうきでしたYuuki de shitaPorque lo haces con valentía

ちからながるかえるさえもChikara nagaru kaeru sae moIncluso si cambias el flujo de energía

わかったしをしたおどらわきっとWakatta shi wo shita odorawa kittoEntiendes que la diversión es segura

いろどられたいしゅんのきらめきIrodorareta ishun no kiramekiEl destello de un momento coloreado

むがにひろがるそのここもてのMuga ni hirogaru sono koko mo te noSe expande sin límites, aquí también

つながるからだれもなくせいTsunagaru kara daremo nakuseiTodos estamos conectados

とどけないひかりつかみTodokenai hikari tsukamiAtrapando la luz inalcanzable

こわれそうなせかいガラスよKoware sou na sekai garasu yoEl mundo parece tan frágil como el cristal

もういちどかがやくせいてのしたMou ichido kagayaku seite no shitaBrilla una vez más bajo el cielo estrellado

はるひろげてHaru hirogeteExtendiendo la primavera

もどれないこころみらいModorenai kokoro miraiUn corazón que no puede regresar al futuro

こわれそうなきぼうくれるよKoware sou na kibou kureru yoOfrece una esperanza que parece a punto de romperse

とぶかれるまようはないよTobu kareru mayou wa nai yoNo hay dudas en volar

Change the world!Change the world!¡Cambia el mundo!

TimeむかしひかりさすさboyTime mukashi hikari sasu sa boyHace mucho tiempo, la luz brillaba, chico

おくはんとうめいしからたらをそしてOk half toumei shikaratara wo soshiteLa mitad está clara, entonces

むりさしおとみえたみせたMuri sashin oto mieta misetaForzadamente, vi el sonido, lo vi

ガラスのくりかみせたGarasu no kurika misetaMostré el ciclo del cristal

Endless!Endless!¡Infinito!

おどれないひかりつかみOdorenai hikari tsukamiAtrapando la luz que no puede bailar

こわれそうなせかいガラスよKoware sou na sekai garasu yoEl mundo parece tan frágil como el cristal

もういちどかがやくせいてのいいよMou ichido kagayaku seite no ii yoBrilla una vez más bajo el cielo estrellado, está bien

そしてはねをだいてSoshite hane wo daiteY luego abraza las alas

もどれないかこまどべにModorenai kako madobe niUn pasado que no puede regresar

こわれいいねきぼうくれるよKoware ii ne kibou kureru yoOfrece una esperanza que parece a punto de romperse

とぶかれるきみもあれをあげるからTobu kareru kimi mo are wo ageru karaNo hay dudas en volar, incluso para ti

ゆうきでしたYuuki de shite saPorque te lo doy con valentía

Lock on!Lock on!¡Apunta y dispara!