Complicated Game

I ask myself should I put my finger to the left, noMe pregunto si debo poner mi dedo a la izquierda, no

I ask myself should I put my finger to the right, noMe pregunto si debo poner mi dedo a la derecha, no

I say it really doesn't matter where I put my fingerDigo que no importa dónde ponga mi dedo

Someone else will come along and move itAlguien más vendrá y lo moverá

And it's always been the sameY siempre ha sido lo mismo

It's just a complicated gameEs sólo un juego complicado

A little girl asked me should she part her hair upon the left, noUna niña me preguntó si se separaba el pelo de la izquierda, no

A little girl asked me should she part her hair upon the right, noUna niña me preguntó si se separaba el pelo de la derecha, no

I said it doesn't really matter where you part your hairDije que no importa dónde te separes el pelo

Someone else will come along and move it and it'sAlguien más vendrá y lo moverá y es

Always been the sameSiempre ha sido el mismo

It's just a complicated gameEs sólo un juego complicado

A little boy asked me should he put his vote upon the left, noUn niño me pidió que pusiera su voto a la izquierda, no

A little boy asked me should he put his vote upon the right, noUn niño me preguntó si debía votar a la derecha, no

I say it really doesn't matter where you put your voteDigo que no importa dónde votes

Someone else will come along and move itAlguien más vendrá y lo moverá

And it's always been the sameY siempre ha sido lo mismo

It's just a complicated gameEs sólo un juego complicado

They wanted TomQuerían a Tom

They wanted JoeQuerían a Joe

To dress 'em up and stick 'em out on showPara vestirlos y ponerlos en el show

They were arrows in a very bad aimEran flechas en un muy mal puntería

It's just a complicated gameEs sólo un juego complicado

God asked me should he ought to put his world on the left, noDios me preguntó si debía poner su mundo a la izquierda, no

God asked me should he ought to put his world on the right, noDios me preguntó si debía poner su mundo a la derecha, no

I said God, it really doesn't matter where you put your worldDije Dios, no importa dónde pongas tu mundo

Someone will come along and move itAlguien vendrá y lo moverá

And it's always been the sameY siempre ha sido lo mismo

It's just a complicatedEs sólo un complicado

GameJuego