Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
I will always love you...Siempre te amaré...
Verse One (Kandi):Verso Uno (Kandi):
You were the first to take my heart,Fuiste el primero en tomar mi corazón,
Make me happy, at the same time make me cry,Hacerme feliz, al mismo tiempo hacerme llorar,
Show me a lot of things I never knew I had inside.Mostrarme muchas cosas que nunca supe que tenía dentro.
Late night phone conversations of you,Conversaciones telefónicas nocturnas contigo,
Telling me what you wanna do,Diciéndome lo que quieres hacer,
Then we argue all night about who's been sleeping with you.Luego discutimos toda la noche sobre quién ha estado durmiendo contigo.
Bridge (LaTocha):Puente (LaTocha):
No matter what people say,No importa lo que la gente diga,
It don't change the way I feel.No cambia la forma en que me siento.
And no matter how much we fuss and fight,Y no importa cuánto discutamos y peleemos,
I got to keep it real with myself.Tengo que ser sincera conmigo misma.
'Cause as bad as I wanna leave,Porque por más que quiera irme,
It's the hardest thing for me.Es lo más difícil para mí.
I can keep trying to act like I don't care,Puedo intentar actuar como si no me importara,
But deep down inside I ain't going nowhere.Pero en el fondo sé que no me iré a ningún lado.
Chorus:Coro:
I will always love you,Siempre te amaré,
No matter how many things you do or say,No importa cuántas cosas hagas o digas,
Certain things just don't go away.Ciertas cosas simplemente no desaparecen.
(Repeat x2)(Repetir x2)
Verse Two (Kandi):Verso Dos (Kandi):
You were the first to see my body, body,Fuiste el primero en ver mi cuerpo, cuerpo,
Give me gifts and all kinds of real nice things.Darme regalos y todo tipo de cosas realmente agradables.
I used to tell you how much I loved you,Solía decirte cuánto te amaba,
And in return you would do the same.Y a cambio tú hacías lo mismo.
I've had so many lonely days,He tenido tantos días solitarios,
Ever since you upped and went away.Desde que te fuiste de repente.
I can't help but wonder where you're at,No puedo evitar preguntarme dónde estás,
Hoping one day you'll be back baby.Esperando que algún día vuelvas, cariño.
Repeat Bridge and ChorusRepetir Puente y Coro
Respectfully I say to you I'm aware that you're cheating,Respetuosamente te digo que sé que estás engañando,
But no one, no one can make me feel the way you do.Pero nadie, nadie puede hacerme sentir como tú lo haces.
Repeat ChorusRepetir Coro