Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Olhas-me como se fosse o teu tudoMe miras como si fuera tu todo
Tu sonhas com a mudança mas amas-me porque eu nao mudoSueñas con el cambio pero me amas porque no cambio
Andas à minha procura mas quando eu entro tu saisMe buscas pero cuando entro tú sales
Esperas-me eternamente mas sabes que eu nao venho maisMe esperas eternamente pero sabes que ya no volveré
Criticas-me por ser pesado mas sei que detestas o que é leveMe criticas por ser pesado pero sé que detestas lo ligero
A noite vence o dia como o fogo a entrar na neveLa noche vence al día como el fuego entrando en la nieve
Estás confusa, perdida, no caos de toda a ordemEstás confundida, perdida, en el caos de todo el orden
O mal completa o bem como a mulher completa o homemEl mal completa el bien como la mujer completa al hombre
Nesta vida o que se perde primeiro é a esperançaEn esta vida lo primero que se pierde es la esperanza
Ja fomos a mesma criança agora dançamos outra dançaSolíamos ser el mismo niño, ahora bailamos otro baile
Sentimentos mal definidos ou certeza do que nao se senteSentimientos mal definidos o certeza de lo que no se siente
Balançando distorcido entre o frio e o quenteBalanceándose distorsionado entre el frío y el calor
Eu nao sei o que quero, mas tou certo do que nao queroNo sé lo que quiero, pero estoy seguro de lo que no quiero
Sinceramente, eu minto-te pra te mostrar que sou sinceroSinceramente, te miento para mostrarte que soy sincero
Se ha alguem que eu conto tudo, esse é o meu cadernoSi hay alguien a quien le cuento todo, ese es mi cuaderno
Desejo o céu mas provoco inocentemente o infernoDeseo el cielo pero provoco inocentemente el infierno
Provocaçao, exaltaçao, em nome do que é puroProvocación, exaltación, en nombre de lo puro
A guerra do passado trará a paz no futuroLa guerra del pasado traerá la paz en el futuro
O imprevisivel acaba por se tornar mais um vicioLo imprevisible termina convirtiéndose en otro vicio
É a certeza da incerteza, o fim do inicio ou o principio do fimEs la certeza de la incertidumbre, el fin del principio o el principio del fin
Trago o sol vindo da chuva porque sempre fui assim..Traigo el sol viniendo de la lluvia porque siempre he sido así
No fundo nao sou nada, mas todas as respostas que eu procuroEn el fondo no soy nada, pero todas las respuestas que busco
Eu encontro-as dentro d mim..Las encuentro dentro de mí
Ritmo e poesia.. Dedicada a todos os amantes desta cultura e filosofia.Ritmo y poesía... Dedicado a todos los amantes de esta cultura y filosofía.