Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Baby girl, I can't hold back, hold backBaby girl, I can't hold back, hold backNena, no puedo contenerme, contenerme
きっと I can't hold back when I'm wit' Ukitto I can't hold back when I'm wit' USeguro que no puedo contenerme cuando estoy contigo
dakishimetai furete itai n dadakishimetai furete itai n daQuiero abrazarte, quiero tocarte
Make me lose controlMake me lose controlHazme perder el control
Oh baby, I'm sorry (sorry) sorry (sorry)Oh baby, I'm sorry (sorry) sorry (sorry)Oh nena, lo siento (lo siento) lo siento (lo siento)
komarasetai wake ja nai nonikomarasetai wake ja nai noniNo es que quiera molestarte
dare ni mo watashi takunai n da yo moudare ni mo watashi takunai n da yo mouYa no quiero a nadie más, nena
Baby girl, I can't hold backBaby girl, I can't hold backNena, no puedo contenerme
こんなはずじゃなかった'konna hazu ja nakatta'No debería ser así
こころにかけるサングラスkokoro ni kakeru sangurasuGafas que se clavan en el corazón
わらうきみのとなりにはそうwarau kimi no tonari ni wa souDebería estar a tu lado riendo
おれがいるはずだったore ga iru hazu dattaDebería estar ahí
なんのいたずらで Tell menan no itazura de Tell meDime qué travesura fue
すれちがったの Tell mesurechigatta no Tell meDime si nos cruzamos
かけちがえたきもちがほらkakechigaeta kimochi ga horaEl sentimiento que cambió, mira
ひとつあまってるかれのかげhitotsu amatteru kare no kageUna sombra lo está esperando
'shouganai jan' te'shouganai jan' te'No hay nada que hacer'
ほるかこのだんぺんhoru kako no danpenEs un fragmento del pasado
でも Can't erase itdemo Can't erase itPero no puedo borrarlo
U belong to meU belong to mePerteneces a mí
やっぱうばいたいyappa ubaitaiRealmente quiero robarte
I wanna hold your hand like thisI wanna hold your hand like thisQuiero tomar tu mano así
Baby girl, I can't hold back, hold backBaby girl, I can't hold back, hold backNena, no puedo contenerme, contenerme
きっと I can't hold back when I'm wit' Ukitto I can't hold back when I'm wit' USeguro que no puedo contenerme cuando estoy contigo
dakishimetai furete itai n dadakishimetai furete itai n daQuiero abrazarte, quiero tocarte
Make me lose controlMake me lose controlHazme perder el control
Oh baby, I'm sorry (sorry) sorry (sorry)Oh baby, I'm sorry (sorry) sorry (sorry)Oh nena, lo siento (lo siento) lo siento (lo siento)
komarasetai wake ja nai nonikomarasetai wake ja nai noniNo es que quiera molestarte
dare ni mo watashi takunai n da yo moudare ni mo watashi takunai n da yo mouYa no quiero a nadie más, nena
Baby girl, I can't hold backBaby girl, I can't hold backNena, no puedo contenerme
こんなはずじゃなかった'konna hazu ja nakatta'No debería ser así
ちゃんとはなせていたらchanto hanasete itaraSi tan solo pudiera hablar contigo...
なんていまじゃもうおそいけれどnante ima ja mou osoi keredoAunque ahora sea demasiado tarde
きっとじょうきょうはちがってたはずkitto joukyou wa chigatteta hazuSeguro que la situación era diferente
へいきなふりして Babyheiki na furi shite BabyFingiendo estar bien, nena
ほんとうはちがうくせにhontou wa chigau kuse niAunque en realidad sea diferente
そんなつもりじゃないなら I don't know whysonna tsumori ja nai nara I don't know whySi no era esa tu intención, no sé por qué
なぜよびだしたりしたの? Tonightnaze yobidashitari shita no? Tonight¿Por qué me llamaste esta noche?
いちどはちがったichido wa chigittaUna vez nos separamos
あかい糸もういっかいakai ito mou ikkaiEl hilo rojo se cortó una vez más
てぐりよせしゅうせいteguri yose shuuseiReconstruyendo poco a poco
I belong to UI belong to UPertenezco a ti
できるならそうdekiru nara souSi es posible, sí
I wanna hold your hand like thisI wanna hold your hand like thisQuiero tomar tu mano así
Baby girl, I can't hold back, hold backBaby girl, I can't hold back, hold backNena, no puedo contenerme, contenerme
きっと I can't hold back when I'm wit' Ukitto I can't hold back when I'm wit' USeguro que no puedo contenerme cuando estoy contigo
そばにいたいこうしていたい n dasoba ni itai kou shite itai n daQuiero estar a tu lado, quiero hacerlo así
Let me love U downLet me love U downDéjame amarte
Oh baby, I' m sorry (sorry) sorry (sorry)Oh baby, I' m sorry (sorry) sorry (sorry)Oh nena, lo siento (lo siento) lo siento (lo siento)
komarasetai wake ja nai nonikomarasetai wake ja nai noniNo es que quiera molestarte
dare ni mo watashi takunai n da yo moudare ni mo watashi takunai n da yo mouYa no quiero a nadie más, nena
Baby girl, I can't hold backBaby girl, I can't hold backNena, no puedo contenerme
Love me, touch me, hold me and trust meLove me, touch me, hold me and trust meÁmame, tócame, abrázame y confía en mí
これでよかったのか' とうことじたいがもうおかしいkore de yokatta no ka' tou koto jitai ga mou okashii¿Esto fue lo correcto? Ya es extraño
Love me, touch me, hold me and trust meLove me, touch me, hold me and trust meÁmame, tócame, abrázame y confía en mí
さいしょからわかっていたはずsaisho kara wakatte ita hazuDeberías haberlo entendido desde el principio
はなれることなんてふかのうだとhanareru koto nante fukanou datoEs imposible separarnos