Difficult Age

Difficult AgeEdad difícil

Difficult ageEdad difícil

You're just fourteenSolo tienes catorce

And you're not friends with your bodyY no eres amiga de tu cuerpo

Painfully thinDolorosamente delgada

Look at your skinMira tu piel

Play with yourself for a hobbyJuega contigo misma como pasatiempo

How can they love a man who does that to himself?¿Cómo pueden amar a un hombre que se hace eso a sí mismo?

Difficult ageEdad difícil

Turn on the pageDa vuelta la página

Have that wee drink in the meantimeToma esa copita mientras tanto

Difficult ageEdad difícil

Now you're eighteenAhora tienes dieciocho

Here's all the freedoms you wantedAquí están todas las libertades que querías

All the best clothesToda la mejor ropa

A looker who goesUn mirón que va

The size of your wage packet flauntedEl tamaño de tu salario presumido

How can they love a man who does that to himself?¿Cómo pueden amar a un hombre que se hace eso a sí mismo?

Difficult ageEdad difícil

Turn on the pageDa vuelta la página

And have that wee drink in the meantimeY toma esa copita mientras tanto

Difficult ageEdad difícil

He's twenty-nineÉl tiene veintinueve

Thirty just lurks 'round the cornerTreinta acecha a la vuelta de la esquina

Settled for lifeEstablecido de por vida

Nice kids and wifeNiños y esposa agradables

Pull out a plum like Jack HornerSaca una ciruela como Jack Horner

Difficult ageEdad difícil

Turn on the pageDa vuelta la página

Have that wee drink in the meantimeToma esa copita mientras tanto

Difficult ageEdad difícil

Now thirty-eightAhora treinta y ocho

And you're not friends with your bodyY no eres amiga de tu cuerpo

Wish you were thinDesearías estar delgada

Look at your skinMira tu piel

Wasting yourself for a hobbyDesperdiciándote a ti misma como pasatiempo

How can they love a man who does that to himself?¿Cómo pueden amar a un hombre que se hace eso a sí mismo?