Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
そうだれもこのアートはしおむかめなみたいねsou daremo kono artashiio muka mena mitai neTodos parecen estar mirando esta obra de arte
けいせきてきあもをにいkey seki teki amo wo niiCerrando los ojos, respirando hondo
にどとはちょっとあじぇはえなえよねnido to ha chotto ajee wa eh nah ee yo neUna vez más, un poco más profundo, ¿no es así?
もういちどおもいだしてmou ichido omoidashiteRecordando una vez más
このほしにうまれついたひkono hoshi ni umare tsuita hiEl día en que nacimos en este planeta
きっとなんだかうれしくてkitto nanda ka ureshikuteSeguro que algo nos hizo felices
きっとなんだかせつなくてkitto nanda ka setsunakuteSeguro que algo nos hizo sentir tristes
ぼくらはないていたんだbokura ha naiteitandaLloramos juntos
まええまええmae e mae eAdelante, adelante
Oh! Yeah!Oh! Yeah!¡Oh! Sí
げんじつはうらぎることではんだんさえあやまるからねgenjitsu ha uragiru koto de handan sae ayamaru kara neLa realidad traiciona, incluso pidiendo disculpas por juzgar
そこにあるかちはそのめできちんとみぎめていてよsoko ni aru kachi ha sono me dechanto migimeteite yoEl valor que está allí, míralo con tus propios ojos y tómalo con la mano derecha
じぶんのものさしでjibun no mono sashi deOfreciendo lo que es tuyo
こんなときにうまれついたよkonna toki ni umare tsuita yoNacimos en un momento como este
だけどなんとかすすんでってdakedo nanto ka susundettePero de alguna manera seguimos adelante
だからなんとかここになってdakara nanto ka koko ni natteAsí que de alguna manera estamos aquí
ぼくらはきょうをおくってるbokura ha kyou o okutteruEstamos enfrentando el presente
まええまええmae e mae eAdelante, adelante
まええmae eAdelante...
こんなほしにうまれついたよkonna hoshi ni umare tsuita yoNacimos en este planeta en un momento como este
ぐっとなんだかうれしくてgutto nanda ka ureshikuteNos sentimos tan felices
ぐっとなんだかせつなくてgutto nanda ka setsunakuteNos sentimos tan tristes
おおきなこえでなきながらooki na koe de naki nagaraLlorando a voz en cuello
まええまええmae e mae eAdelante, adelante
Oh! Yeah!Oh! Yeah!¡Oh! Sí
こんなときにうまれついたよkonna toki ni umare tsuita yoNacimos en un momento como este
だけどきみにであえたよdakedo kimi ni deaeta yoPero te encontré
こんなほしにうまれついたよkonna hoshi ni umare tsuita yoNacimos en este planeta en un momento como este
だけどきみにであえたよdakedo kimi ni deaeta yoPero te encontré
このほしにうまれついたひkono hoshi ni umare tsuita hiEl día en que nacimos en este planeta
きっとなんだかうれしくてkitto nanda ka ureshikuteSeguro que algo nos hizo felices
きっとなんだかせつなくてkitto nanda ka setsunakuteSeguro que algo nos hizo sentir tristes
ぼくらはないていたんだbokura ha naiteitandaLloramos juntos
まええまええmae e mae eAdelante, adelante
Oh! Yeah!Oh! Yeah!¡Oh! Sí
こんなほしにうまれついたよkonna hoshi ni umare tsuita yoNacimos en este planeta en un momento como este
きっとなんとかすすんでってkitto nanto ka susundetteSeguro que seguimos adelante de alguna manera
だからなんとかここになってdakara nanto ka koko ni natteAsí que de alguna manera estamos aquí
ぼくらはきょうをおくってるbokura ha kyou o okutteruEstamos enfrentando el presente
まええまええmae e mae eAdelante, adelante
Oh! Yeah!Oh! Yeah!¡Oh! Sí