Crisis

Is this a riot or a crisis or a little bit of both¿Es esto un motín o una crisis o un poco de ambos?

Are we laughing? Are we crying? Either way I hope we choke¿Nos estamos riendo? ¿Estamos llorando? De cualquier manera espero que nos atragantemos

All the futures we’re denying 'cause there’s no such thing as hopeTodos los futuros que estamos negando porque no existe la esperanza

It goes on and on and on but all the bright lights are still flashingSigue y sigue y sigue, pero todas las luces brillantes siguen parpadeando

On the pretty people acting on the movie screensEn la gente bonita que actúa en las pantallas de cine

And I’m still looking forY todavía estoy buscando

Clarity clarityClaridad y claridad

Can anybody offer me¿Puede alguien ofrecerme

HonestyHonestidad

Don’t tell me who I want to be 'cause all I need’s identityNo me digas quién quiero ser porque todo lo que necesito es la identidad

Bury meEntiérrenme

UnderneathDebajo

The weight of your conformityEl peso de su conformidad

It’s killing meMe está matando

So give me a nameAsí que dame un nombre

I’ll figure it outLo averiguaré

String me up don’t let me beEncadéntame, no me dejes estar

Another face in your crowdOtra cara en la multitud

Don’t wanna be (no)No quiero ser (no)

A part of your crisisUna parte de su crisis

(Is this thing on?)(¿Está encendida esta cosa?)

With the filters appliedCon los filtros aplicados

The anxiety diesLa ansiedad muere

For the thousands with quick fix wool over their eyes and IPara los miles con lana de fijación rápida sobre sus ojos y yo

Won’t say I’m surprised when they search for some meaning and question their livesNo diré que me sorprende cuando buscan algún significado y cuestionan sus vidas

Your gated community’sSu comunidad cerrada

Under scrutinyBajo escrutinio

But with a wrecking ballPero con una bola de demolición

We’ll expose you allOs expondremos a todos

For the whole world to seePara que todo el mundo vea

So won’t ya give me someEntonces, ¿no me das un poco?

Clarity clarityClaridad y claridad

Can anybody offer me¿Puede alguien ofrecerme

HonestyHonestidad

Don’t tell me who I want to be 'cause all I need’s identityNo me digas quién quiero ser porque todo lo que necesito es la identidad

Bury meEntiérrenme

UnderneathDebajo

The weight of your conformityEl peso de su conformidad

It’s killing meMe está matando

So give me a nameAsí que dame un nombre

I’ll figure it outLo averiguaré

String me up don’t let me beEncadéntame, no me dejes estar

Another face in your crowdOtra cara en la multitud

AlrightMuy bien

CrisisCrisis

Gimme some God damnDame un poco de maldita sea

Clarity clarityClaridad y claridad

Can anybody offer me¿Puede alguien ofrecerme

HonestyHonestidad

Don’t tell me who I want to be 'cause all I need’s identityNo me digas quién quiero ser porque todo lo que necesito es la identidad

Bury meEntiérrenme

UnderneathDebajo

The weight of your conformityEl peso de su conformidad

It’s killing meMe está matando

So give me a nameAsí que dame un nombre

I’ll figure it outLo averiguaré

String me up don’t let me beEncadéntame, no me dejes estar

Another face in your crowdOtra cara en la multitud

Don’t wanna be (no)No quiero ser (no)

A part of your crisisUna parte de su crisis