Roda

Meu povo, preste atençãoMi gente, presten atención

Na roda que eu te fizEn la rueda que les hice

Quero mostrar a quem vemQuiero mostrar a quien viene

Aquilo que o povo dizLo que la gente dice

Posso falar, pois eu seiPuedo hablar, porque sé

Eu tiro os outros por mimYo me saco a los demás por mí

Quando almoço, não jantoCuando almuerzo, no ceno

E quando canto é assimY cuando canto es así

Agora eu vou divertirAhora me voy a divertir

Agora eu vou prosseguirAhora voy a seguir

Quero ver quem vai sairQuiero ver quién se va

Quero ver quem vai ficarQuiero ver quién se queda

Não é obrigado a me ouvirNo está obligado a escucharme

Quem não quiser escutarQuien no quiera escuchar

Quem tem dinheiro no mundoQuien tiene dinero en el mundo

Quanto mais tem, quer ganharCuanto más tiene, quiere ganar

E a gente que não tem nadaY la gente que no tiene nada

Fica pior do que estáQueda peor de lo que está

Seu moço, tenha vergonhaSeñor, tenga vergüenza

Acabe a descaraçãoAcabe con la desfachatez

Deixe o dinheiro do pobreDeje el dinero del pobre

E roube outro ladrãoY robe a otro ladrón

Agora eu vou divertirAhora me voy a divertir

Agora eu vou prosseguirAhora voy a seguir

Quero ver quem vai sairQuiero ver quién se va

Quero ver quem vai ficarQuiero ver quién se queda

Não é obrigado a me ouvirNo está obligado a escucharme

Quem não quiser escutarQuien no quiera escuchar

Se morre o rico e o pobreSi muere el rico y el pobre

Enterre o rico e euEntierre al rico y a mí

Quero ver quem que separaQuiero ver quién separa

O pó do rico do meuEl polvo del rico del mío

Se lá embaixo há igualdadeSi abajo hay igualdad

Aqui em cima há de haverAquí arriba tiene que haber

Quem quer ser mais do que éQuien quiera ser más de lo que es

Um dia há de sofrerUn día tendrá que sufrir

Agora eu vou divertirAhora me voy a divertir

Agora eu vou prosseguirAhora voy a seguir

Quero ver quem vai sairQuiero ver quién se va

Quero ver quem vai ficarQuiero ver quién se queda

Não é obrigado a me ouvirNo está obligado a escucharme

Quem não quiser escutarQuien no quiera escuchar

Seu moço, tenha cuidadoSeñor, tenga cuidado

Com a sua exploraçãoCon su explotación

Se não lhe dou de presenteSi no, le doy de regalo

A sua cova no chãoSu tumba en el suelo

Quero ver quem vai mentirQuiero ver quién va a mentir

Quero ver quem vai fugirQuiero ver quién va a huir

Quero ver quem vai negarQuiero ver quién va a negar

Aquilo que eu disse aquiLo que dije aquí

Agora eu vou divertirAhora me voy a divertir

Agora eu vou prosseguirAhora voy a seguir

Quero ver quem vai sairQuiero ver quién se va

Quero ver quem vai ficarQuiero ver quién se queda

Não é obrigado a me ouvirNo está obligado a escucharme

Quem não quiser escutarQuien no quiera escuchar

Agora eu vou terminarAhora voy a terminar

Agora eu vou discorrerAhora voy a hablar

Quem sabe tudo e diz logoQuien sabe todo y dice pronto

Fica sem nada a dizerSe queda sin nada que decir

Quero ver quem vai ficarQuiero ver quién se queda

Quero ver quem vai sairQuiero ver quién se va

Quero ver quem vai falarQuiero ver quién va a hablar

Quero ver quem vai trairQuiero ver quién va a traicionar

Por isso eu fecho essa rodaPor eso cierro esta rueda

A roda que eu te fizLa rueda que les hice

A roda que é do povoLa rueda que es del pueblo

Onde se diz o que dizDonde se dice lo que se dice