Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Veio de LuandaVino de Luanda
roda cirandeiragira la rueda
venha se entregarven a entregarte
venha se perderven a perderte
Veio de LuandaVino de Luanda
linda de morrerhermosa hasta morir
venha me matarven a matarme
de tanto quererde tanto desear
Veio de LuandaVino de Luanda
roda cirandeiragira la rueda
venha se entregarven a entregarte
venha se perderven a perderte
Veio de LuandaVino de Luanda
linda de morrerhermosa hasta morir
venha me matarven a matarme
de tanto quererde tanto desear
Só por ela minha paixão incendeiaSolo por ella mi pasión arde
Sua boca, minha sede,Su boca, mi sed,
o seu corpo me alimentasu cuerpo me alimenta
Chega mais perto e põe a mão,Acércate más y pon tu mano,
No meu coraçãoen mi corazón
Todo meu delírio é por causa delatodo mi delirio es por ella
Todo o meu viver, vivo só pra elatoda mi vida, vivo solo por ella
De tanto sonhar,de tanto soñar,
com o jeitinho delacon su forma de ser
O meu bem quererMi querer
têm a cara delatiene su rostro
Veio de LuandaVino de Luanda
roda cirandeiragira la rueda
venha se entregarven a entregarte
venha se perderven a perderte
Veio de LuandaVino de Luanda
linda de morrerhermosa hasta morir
venha me matarven a matarme
de tanto quererde tanto desear
Só por ela minha paixão incendeiaSolo por ella mi pasión arde
Sua boca, minha sede,Su boca, mi sed,
o seu corpo me alimentasu cuerpo me alimenta
Chega mais perto e põe a mão,Acércate más y pon tu mano,
No meu coraçãoen mi corazón
Todo meu delírio é por causa delatodo mi delirio es por ella
Todo o meu viver, vivo só pra elatoda mi vida, vivo solo por ella
De tanto sonhar,de tanto soñar,
com o jeitinho delacon su forma de ser
O meu bem quererMi querer
têm a cara delatiene su rostro
(Entra rítmo de forró)(Entra ritmo de forró)
"Êta forró danado!!"'¡Qué forró tan bueno!'
Você diz que é "forrozeiro"Dices que eres 'forrozeiro'
mas não sabe "forrozá"pero no sabes 'forrozá'
Pois venha e não se avecheAsí que ven y no te preocupes
que eu vou te ensinar!que yo te enseñaré
Mas se você já dançaPero si ya sabes bailar
Eu te faço um desafioTe lanzo un desafío
Vou cantando alguns passosCantaré algunos pasos
vamos ver você entrar no trilhoa ver si entras en el ritmo
Então gire sua damaEntonces gira a tu pareja
Por cima, por cima!¡Por encima, por encima!
Acaba com por baixoTermina por debajo
Mas que esculacho!¡Qué desafío!
Junta testa a testa, até você se separarJunta frente a frente, hasta que se separen
Um giro inverso sem as mãosUn giro inverso sin las manos
Quero ver se equilibrarQuiero ver si te equilibras
Valeu a brincadeiraFue divertido
Vamos "se divertir"Vamos a 'divertirnos'
Acabar com a tristezaAcabar con la tristeza
Vamos todos nos unir!¡Unámonos todos!