Potnas

This here is a record I wroteEsta es una canción que escribí

About friendshipSobre la amistad

The kind that X and Jaleel were talking aboutDel tipo que X y Jaleel mencionaban

When they wroteCuando escribieron

FriendsAmigos

How many of us have them¿Cuántos de nosotros los tenemos?

I'm talking aboutEstoy hablando de

FriendsAmigos

Ones we can depend onEn quienes podemos depender

I'm talking about aEstoy hablando de un

Friend to the endAmigo hasta el final

If I lose or I winSi pierdo o gano

If my lou getting thin (Jazzy Jeff: whats up)Si mi dinero se acaba (Jazzy Jeff: ¿qué onda?)

You still my friend (JJ: hell yeah)Tú sigues siendo mi amigo (JJ: claro que sí)

Down forever (uh ha)Juntos por siempre (uh ha)

Tougher than leather (uh ha)Más fuertes que el cuero (uh ha)

Like Run and D you and me together forever (that's right)Como Run y D, tú y yo juntos para siempre (así es)

Lets say we balling (uh ha)Digamos que estamos bien (uh ha)

Somebody calling (uh ha)Alguien llama (uh ha)

Me out my name (whats up)Me insulta (¿qué onda?)

We gonna be brawling (hell yeah)Vamos a pelear (claro que sí)

Lets say we out (uh ha)Digamos que salimos (uh ha)

Somethin go down (uh ha)Algo pasa (uh ha)

Five o around (uh oh)La policía cerca (uh oh)

You still around (true dat)Tú sigues aquí (así es)

Ever since I was younger (uh ha)Desde que era joven (uh ha)

Kind a always had a hunger (uh ha)Siempre tuve hambre (uh ha)

For a fairy tale friend (that's right)De un amigo de cuento de hadas (así es)

Kind a like a brother (uh ha)Casi como un hermano (uh ha)

Everytime I go out (uh ha)Cada vez que salgo (uh ha)

Everytime I turn around (uh ha)Cada vez que me doy vuelta (uh ha)

Ain't gotta wonder about (uh uh)No tengo que preguntar (uh uh)

What the brother doing now (uh ha)Qué está haciendo el hermano ahora (uh ha)

You been my friend from the beginning to endHas sido mi amigo desde el principio hasta el final

We flowing to where we going cause Lord know we done beenFluyendo hacia donde vamos porque el Señor sabe que hemos pasado

through the storm before the calmpor la tormenta antes de la calma

Life could drop a bombLa vida podría lanzar una bomba

Cause Jazzy we got a bondPorque Jazzy, tenemos un lazo

Like we was in Vietnam Truss it (word up)Como si estuviéramos en Vietnam, confía en eso (claro que sí)

Everybody need a partner to stand right by their sideTodos necesitan un compañero que esté a su lado

Not only down through the good timesNo solo en los buenos tiempos

But also down through the bad timesSino también en los malos tiempos

Everybody need a partner to stand right by their sideTodos necesitan un compañero que esté a su lado

Not only down through the good timesNo solo en los buenos tiempos

But also down through the bad timesSino también en los malos tiempos

Are you my lady? (Jada: uh ha)¿Eres mi dama? (Jada: uh ha)

Are you my baby? (uh ha)¿Eres mi bebé? (uh ha)

No ifs or maybes? (uh uh)Sin dudas ni tal vez (uh uh)

Till pushing daisies (that's right)Hasta que nos entierren (así es)

You on my arm (uh ha)Estás en mi brazo (uh ha)

Keep you from harm (uh ha)Te protejo (uh ha)

Won't break that bond (uh uh)No romperé ese lazo (uh uh)

Word to my mum (no doubt)Palabra de honor (sin duda)

Tell me you love me (I love you)Dime que me amas (te amo)

Tell me you swear (I swear)Dime que lo juras (lo juro)

And if I need you (just call)Y si te necesito (solo llama)

You gonna be there (right here)Estarás allí (aquí mismo)

Death do us part (uh ha)Hasta que la muerte nos separe (uh ha)

Through thick and thin (uh ha)En las buenas y en las malas (uh ha)

You got my heart (back at cha)Tienes mi corazón (de vuelta para ti)

Girl when the nights cold I'm warm holding the factChica, cuando las noches son frías, me caliento sabiendo

That I got you holding my backQue te tengo cubriendo mi espalda

With my feelings stealing the blue of the sky leaving them greyCon mis sentimientos robando el azul del cielo dejándolos grises

Girl you the sun to brighten up my dayChica, tú eres el sol que ilumina mi día

When it seem like the hill to steep and my vision getting blurryCuando parece que la colina es muy empinada y mi visión se nubla

Call on you my dove be there in a hurryTe llamo, mi paloma, estarás allí en un instante

When all is gone wrong and I can't go on you my angelCuando todo va mal y no puedo seguir adelante, tú eres mi ángel

immortalised in song baby foreverinmortalizado en una canción, nena, por siempre

Everybody need a partner to stand right by their sideTodos necesitan un compañero que esté a su lado

Not only down through the good timesNo solo en los buenos tiempos

But also down through the bad timesSino también en los malos tiempos

Everybody need a partner to stand right by their sideTodos necesitan un compañero que esté a su lado

Not only down through the good timesNo solo en los buenos tiempos

But also down through the bad timesSino también en los malos tiempos

A-ight what we about to do right nowEstá bien, lo que estamos a punto de hacer ahora

We about to take the partners oathEs tomar el juramento de los compañeros

So wherever you at put your right hand in the airAsí que donde sea que estés, levanta tu mano derecha al aire

We gonna pledge allegiance to our partners right nowVamos a jurar lealtad a nuestros compañeros en este momento

Y'all my peoples (uh ha)Ustedes son mi gente (uh ha)

Y'all my dogs (uh ha)Ustedes son mis perros (uh ha)

In the sun (uh ha)En el sol (uh ha)

Through the fog (uh ha)A través de la niebla (uh ha)

If I'm wrong (uh ha)Si me equivoco (uh ha)

Tell me the truth (uh ha)Dime la verdad (uh ha)

But if they wrong (uh ha)Pero si ellos se equivocan (uh ha)

We blow the roof (ooh yeah)Vamos a hacer ruido (oh yeah)

Share smiles (uh ha)Compartir sonrisas (uh ha)

Share tears (uh ha)Compartir lágrimas (uh ha)

Lean on you (uh ha)Apoyarme en ti (uh ha)

Ease my fears (uh ha)Calmar mis miedos (uh ha)

To the end (uh ha)Hasta el final (uh ha)

From the start (uh ha)Desde el principio (uh ha)

Minus the cream (oh yeah)Sin la crema (oh yeah)

Cross ya heart (oh yeah)Cruza tu corazón (oh yeah)

Me for you (no doubt)Yo por ti (sin duda)

You for me (no doubt)Tú por mí (sin duda)

That's the way (no doubt)Así es (sin duda)

Its gonna be (no doubt)Va a ser (sin duda)

Inseparable (no doubt)Inseparables (sin duda)

Never sever (no doubt)Nunca separados (sin duda)

Us forever (no doubt)Nosotros por siempre (sin duda)

We's together (wooh)Estamos juntos (wooh)

However far (uh ha)Sin importar cuán lejos (uh ha)

We be apart (uh ha)Estemos separados (uh ha)

One vision (uh ha)Una visión (uh ha)

One heart (uh ha)Un corazón (uh ha)

To my friends (uh ha)A mis amigos (uh ha)

To my dove (uh ha)A mi paloma (uh ha)

To my fam (uh ha)A mi familia (uh ha)

One love (wooh)Un amor (wooh)

Everybody need a partner to stand right by their sideTodos necesitan un compañero que esté a su lado

Not only down for the good timesNo solo en los buenos tiempos

But also down through the bad timesSino también en los malos tiempos

Everybody need a partner to stand right by their sideTodos necesitan un compañero que esté a su lado

Not only down through the good timesNo solo en los buenos tiempos

But also down through the bad timesSino también en los malos tiempos

Everybody need a partner to stand right by their sideTodos necesitan un compañero que esté a su lado

Not only down through the good timesNo solo en los buenos tiempos

But also down through the bad timesSino también en los malos tiempos

Everybody need a partner to stand right by their sideTodos necesitan un compañero que esté a su lado

Not only down through the good timesNo solo en los buenos tiempos

But also down through the bad timesSino también en los malos tiempos