Devil's Point

What do you do when the devil offers you a drink?¿Qué haces cuando el diablo te ofrece una bebida?

What do you do say when it's cold outside and hard to think?¿Qué dices cuando hace frío afuera y es difícil pensar?

Clearly you're in the gutter, you could surely use a viceClaramente estás en el suelo, podrías usar un vicio

It's what I've been tellin' you manEs lo que te he estado diciendo, hombre

I know you've been acting way too niceSé que has estado actuando demasiado amable

Doesn't it sound so good to drown in misery just as you should?¿No suena tan bien ahogarse en la miseria como deberías?

You know you're going to Hell, as far as you can tellSabes que te vas al infierno, por lo que puedes decir

So go ahead, and drink down your little problemsAsí que adelante, y bebe tus pequeños problemas

I can tell you want it it's devilPuedo decir que lo quieres, es el diablo

One sip, one rip, one lineUn trago, una línea, una dosis

And I promise you your soul and burden won't be soldY te prometo que tu alma y carga no serán vendidas

There's one more thing to remind you before you goHay una cosa más que recordarte antes de irte

Even if you get out the trainIncluso si sales del tren

I will always have your soul, yeahSiempre tendré tu alma, sí

So you're coming clean, there goes your self esteemAsí que estás siendo sincero, ahí va tu autoestima

You've been riding high on fumes and your tank is nearly emptyHas estado en las nubes y tu tanque está casi vacío

I can see the fear, carrying in your eyesPuedo ver el miedo, reflejado en tus ojos

I can see why you decided, to hide behind your liesPuedo ver por qué decidiste esconderte detrás de tus mentiras

No excuses, no other usesSin excusas, sin otros usos

I put 'em for saleLos puse en venta

You're just as useless, as far as you can tellEres tan inútil, por lo que puedes decir

So go ahead, and drink down your little problemsAsí que adelante, y bebe tus pequeños problemas

I can tell you want to fill that voidPuedo decir que quieres llenar ese vacío

Oh, one sip, one rip, one lineOh, un trago, una línea, una dosis

And I promise you your soul and burden won't be soldY te prometo que tu alma y carga no serán vendidas

There's one more thing to remind you before you goHay una cosa más que recordarte antes de irte

Even if you get out the train, I will always have your soulIncluso si sales del tren, siempre tendré tu alma

And now it's done, and he's wonY ahora está hecho, y él ha ganado

Here you are staring at the tip of your gunAquí estás mirando la punta de tu pistola

It don't feel so niceNo se siente tan bien

You should've thought twiceDeberías haberlo pensado dos veces

And now you'll never get to see the SunY ahora nunca verás el Sol

And now it's done, and he's wonY ahora está hecho, y él ha ganado

Here you are staring at the tip of your gunAquí estás mirando la punta de tu pistola

It don't feel so niceNo se siente tan bien

You should've thought twiceDeberías haberlo pensado dos veces

And now you'll never get to see the SunY ahora nunca verás el Sol

The Sun, the Sun, yeah the SunEl Sol, el Sol, sí el Sol

What do you do when the devil offers you a drink?¿Qué haces cuando el diablo te ofrece una bebida?

What do you do when the devil offers you a drink? (Say no)¿Qué haces cuando el diablo te ofrece una bebida? (Di no)

What do you say when the devil offers you a drink?¿Qué dices cuando el diablo te ofrece una bebida?

What do you do when the devil offers you a drink?¿Qué haces cuando el diablo te ofrece una bebida?

Well you buy the next roundBueno, compras la siguiente ronda