Clash

Deux ans qu'elle garde ça pour elleDos años que ella guarda eso para sí

Tout parait loin, mais c'est procheTodo parece lejano, pero está cerca

Quand les images s'entrechoquent dans le chaos !¡Cuando las imágenes chocan en el caos!

Et encore un énième psychodrameY otra vez un enésimo psicodrama

Refoulé au fond des larmesReprimido en lo más profundo de las lágrimas

Que l'on cache comme une chose sale et souillée !Que se esconde como algo sucio y manchado

Si le silence est d'or, lancinant comme la mort [x2]Si el silencio es oro, tan persistente como la muerte [x2]

L'écho de son drame résonne en vacarmeEl eco de su drama resuena en estruendo

Avec en prime des séquelles irréversibles !Con secuelas irreversibles de regalo

[Refrain:][Estribillo:]

Parle, déballe ton barda, parle, dévoile ce TARBA !Habla, saca tu basura, habla, revela este DESASTRE

Parle, déballe ton bardaHabla, saca tu basura

Parle, déballe ton barda, parle, dévoile ce TARBA !Habla, saca tu basura, habla, revela este DESASTRE

Parle, déballe ton barda, parleHabla, saca tu basura, habla

A force de cacher l'ecchymoseAl ocultar el moretón

Les pétales de la rose se flétrissent et se meurentLos pétalos de la rosa se marchitan y mueren

Dans l'indifférenceEn la indiferencia

Six mois sous vallium valait mieuxSeis meses bajo valium valían más

Que de revivre le cauchemarQue revivir la pesadilla

Permanent dans sa mémoirePermanente en su memoria

Le silence reste le maître motEl silencio sigue siendo la palabra clave

Si le silence est d'or, lancinant comme la mortSi el silencio es oro, tan persistente como la muerte

L'écho de son drame résonne en vacarmeEl eco de su drama resuena en estruendo

Avec en prime des séquelles irréversibles !Con secuelas irreversibles de regalo

Si le silence est d'or, lancinant comme la mortSi el silencio es oro, tan persistente como la muerte

L'écho de son drame résonne en vacarmeEl eco de su drama resuena en estruendo

Avec en prime des séquelles irréversibles !Con secuelas irreversibles de regalo

[Refrain][Estribillo]

Si le silence est d'or, lancinant comme la mort.Si el silencio es oro, tan persistente como la muerte.

[Pont:][Puente:]

Les images dans ta tête s'enchaînent comme des flash-backLas imágenes en tu cabeza se encadenan como flashbacks

Comme des coups de hache (PAK) !Como golpes de hacha (PAK)!

Et sache que sans relâcheY ten en cuenta que sin descanso

Tu traîneras ce fardeau sur ton dos !Arrastrarás esa carga en tu espalda

(Alors) Déballe ton barda, dévoile ce TARBA(Entonces) Saca tu basura, revela este DESASTRE

Sinon c'est l'implosion, déballe ton bardaDe lo contrario, es la implosión, saca tu basura

Dévoile ce TARBA, déballe ton barda, dévoile ce TARBA !Revela este DESASTRE, saca tu basura, revela este DESASTRE!

Sinon c'est l'implosion " CLASH "De lo contrario, es la implosión "CHOQUE"

On finit par "CLASH" péter les plombsTerminamos por "CHOQUE" perder los estribos

Par péter les plombsPor perder los estribos

Par pitié épargne-moi le Verse bidonPor favor, ahorra-me el verso falso

De la culpabilité et parle-moi et parle-moiDe la culpabilidad y háblame y háblame

????

Alors déballe ton barda, dévoile ce TARBAAsí que saca tu basura, revela este DESASTRE

Sinon c'est l'implosion, déballe ton bardaDe lo contrario, es la implosión, saca tu basura

Dévoile ce TARBA, déballe ton barda, dévoile ce TARBA !Revela este DESASTRE, saca tu basura, revela este DESASTRE!

Sinon c'est l'implosion " CLASH "De lo contrario, es la implosión "CHOQUE"

Si le silence est d'or, lancinant comme la mortSi el silencio es oro, tan persistente como la muerte

Si le silence est d'orSi el silencio es oro