Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
きみのなみだ、さいごにするわけは(は)Kimi no namida, saigo ni suru wake ha(wa)Kimi no namida, la última vez que lo haré
にじのはしが、もうすぐかかるからNiji no hashi ga, mou sugu kakaru karaEl arcoíris se acerca pronto
きらめくレインボーKirameku rainbowBrilla el arcoíris
こころのおくのKokoro no oku noEn lo más profundo de mi corazón
かぎを(を)あければ、かがやくのさKagi o(wo) akereba, kagayaku no saSi abro la llave, brillará
ぼくのきもち、つたえられないままBoku no kimochi, tsutaerarenai mamaMis sentimientos, sin poder ser expresados
こんなはずじゃなかったプロローグKonna hazujyanakatta prologueEste prólogo no fue así
ゆれてるロンリーハートYureteru lonely heartUn corazón solitario que tiembla
せつないひとみSetsunai hitomiOjos doloridos
だけどまもるよきょうからは(は)Dakedo mamoruyo kyou kara ha(wa)Pero te protegeré a partir de hoy
choruschorus* coro
あいをもとめて、きずつくときは(は)Ai wo motomete, kizutsuku toki ha(wa)Buscando amor, en momentos de dolor
ためらいも、こうかいも、ねむれないほどTamerai mo, koukai mo, nemurenai hodoDudas y arrepentimientos, tanto que no puedo dormir
ゆめを(を)もとめて、くじけたときは(は)Yume o(wo) motomete, kujiketa toki ha(wa)Buscando sueños, en momentos de desánimo
あたらしい、stepで、すなおになればいいAtarashii, step de, sunao ni narebaiiCon un nuevo paso, es mejor ser sincero
やさしすぎる、こころのうらがわにYasashi sugiru, kokoro no uragawa niDemasiado amable, en el lado oscuro de mi corazón
うしろめたさ、かんじていたevery dayUshiro metasa, kanjiteita every daySentía tu presencia, todos los días
ゆめみるファンタジーYumemiru fantasyFantasía soñadora
すてきなえがおSutekina egaoUna sonrisa maravillosa
ぼくのこころは(は)、きみのものBoku no kokoro ha(wa), kimo no monoMi corazón es tuyo
くやしいけれど、あいのちからは(は)Kuyashii keredo, ai no chikara ha(wa)Es frustrante, pero el poder del amor
しあわせもたのしさもShiawase mo tanoshisa moTraerá felicidad y diversión
はこんでくるよHakondekuru yoContigo
ゆめを(を)もとめてくじけたときは(は)Yume o(wo) motomete kujketa toki ha(wa)Buscando sueños, en momentos de desánimo
あたらしいstepで、すなおになればいいAtarashii step de suna ni narebaiiCon un nuevo paso, es mejor ser sincero
instrumentalinstrumental* instrumental *
choruschorus* coro
あいをもとめて、きずつくときは(は)Ai wo motomete, kizutsuku toki ha(wa)Buscando amor, en momentos de dolor
ためらいも、こうかいも、ねむれないほどTamerai mo, koukai mo, nemurenai hodoDudas y arrepentimientos, tanto que no puedo dormir
ゆめを(を)もとめて、くじけたときは(は)Yume o(wo) motomete, kujiketa toki ha(wa)Buscando sueños, en momentos de desánimo
あたらしい、stepで、すなおになればいいAtarashii, step de, sunao ni narebaiiCon un nuevo paso, es mejor ser sincero