Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
If you have something to confesssi tienes algo que confesar
Do it now, give yourself some peaceHazlo ahora, date un poco de paz
Of course, I knew God had arranged it allClaro que sabía que Dios lo había arreglado todo
That was obvious one, one, minute I was hereEso fue obvio uno, uno, minuto en que estaba aquí
Frustrated boy, in an obscure little townNiño frustrado, en un pequeño pueblo oscuro
The next I was hereAl siguiente estuve aquí
But what did it matter?¿Pero qué importaba?
He adored my musicAdoraba mi música
Everybody like meTodo el mundo como yo
I like myselfMe gusta a mí mismo
Until he cameHasta que llegó
My music, it started without me!¡Mi música empezó sin mí!
What was God up to?¿Qué tramaba Dios?
My heart was filling upMi corazón se llenaba
With such hatred for that little manCon tanto odio por ese hombrecito
For the first time in my lifePor primera vez en mi vida
I began to know really violent thoughtsEmpecé a conocer pensamientos muy violentos
All I ever wantedTodo lo que siempre quise
Was to sing to GodEra cantar a Dios
He gave me that longingMe dio ese anhelo
Then made me mute!¡Entonces me hizo mudo!
Why?¿Por qué?
Tell me thatDime eso
If he didn't want meSi él no me quería
To appraise him with musicPara evaluarlo con música
Why implant the desire?¿Por qué implantar el deseo?
Like a lust in my bodyComo una lujuria en mi cuerpo
And then deny me the talent!¡Y luego niégueme el talento!
Naturally, the italians! Of course!¡Naturalmente, los italianos! ¡Por supuesto!
Always the italians!¡Siempre los italianos!
They are musical idiots!¡Son idiotas musicales!
And you want themY tú los quieres
To judge my music?¿Para juzgar mi música?
Because you choose for your instrumentPorque usted elige para su instrumento
A boastful, lustful, smutty, infantile boyUn niño jactancioso, lujurioso, obsceno e infantil
And give me for the reward only the abilityY dame por la recompensa sólo la habilidad
To recognise the incarnationReconocer la encarnación
Because you are unjust!¡Porque eres injusto!
Unfair, unkind!¡Injusto, cruel!
I will block youTe bloquearé
I swear it!¡Lo juro!
Maestro salieriMaestro Salieri
At last!¡Por fin!
Such an immense joy, diletto straordinario!¡Qué alegría inmensa! ¡Diletto straordinario!