Summer

I was once out strolling one very hot summer's dayCaminaba un día muy caluroso de verano

When I thought I'd lay myself down to restCuando pensé en recostarme a descansar

In a big field of tall grassEn un gran campo de hierba alta

I laid there in the sun and felt it carressing my faceMe acosté al sol y sentí cómo acariciaba mi rostro

And i fell asleep and dreamedY me quedé dormido y soñé

I dreamed i was in a hollywood movieSoñé que estaba en una película de Hollywood

And that i was the star of the movieY que era la estrella de la película

This really blew my mindEsto realmente me sorprendió

The fact that me an overfed long haired leaping gnomeEl hecho de que yo, un gnomo saltarín de larga melena y sobrealimentado

Should be the star of a hollywood movie, hmmmDebería ser la estrella de una película de Hollywood, mmm

But there i wasPero allí estaba yo

I was taken to a placeMe llevaron a un lugar

The hall of the mountain kingsEl salón de los reyes de la montaña

I stood high by the mountain topsEstaba en lo alto de las cimas de la montaña

Naked to the worldDesnudo ante el mundo

In front ofFrente a

Every kind of girltodo tipo de chica

There was long one's tall ones, short ones, brown ones,Había altas, bajas, morenas,

Black ones, round ones, big ones, crazy onesnegras, redondas, grandes, locas

Out of the middle, came a ladyDe repente, llegó una dama

She whispered in my earY susurró en mi oído

Something crazyAlgo loco

She said,Dijo,

Chorus x4Coro x4

Spill the wine and take that pearlDerrama el vino y toma esa perla

I could feel hot flames of fire roaring at my backSentía las llamas ardientes detrás de mí

As she disappeared, but soon she returnedMientras ella desaparecía, pero pronto regresó

In her hand was a bottle of wineEn su mano tenía una botella de vino

In the other a glassY en la otra un vaso

She poured some of the wine from the bottle into the glassVertió un poco de vino de la botella en el vaso

And raised it to her lipsY lo llevó a sus labios

And just before she drank it, she saidY justo antes de beberlo, dijo

take the wine take that girltoma el vino, toma a esa chica

spill the wine, take that girlderrama el vino, toma a esa chica

spill the wine, take that girlderrama el vino, toma a esa chica

spill the wine, take that girlderrama el vino, toma a esa chica

take that girl, yeah!toma a esa chica, sí!

It's on girl, all you gotta do is spill that wine¡Vamos chica, lo único que tienes que hacer es derramar ese vino

spill that wine, let me feel, let me feel hot, yeah! yeah!derrama ese vino, déjame sentir, déjame sentir calor, sí! sí!

spill the wine, spill the wine, spill the wine, spill the wine,derrama el vino, derrama el vino, derrama el vino, derrama el vino,

spill the wine, spill the wine, spill the wine,derrama el vino, derrama el vino, derrama el vino,

take that girl!toma a esa chica!