Busted

The bills are all dueLas cuentas están vencidas

And the babies need shoes but we're bustedY los bebés necesitan zapatos pero estamos arruinados

Cotton is down to a quarterEl algodón ha bajado a un cuarto

A pound and we're bustedPor libra y estamos arruinados

Got a cow that's gone dryTengo una vaca que se ha secado

And a hen that won't layY una gallina que no pone

A big stack of billsUn montón de facturas

That gets bigger each dayQue crece cada día

The county's gonna haulEl condado va a llevarse

Our belongings away, we're bustedNuestras pertenencias, estamos arruinados

I called brother BillLlamé al hermano Bill

Thought I'd ask for a loan, we're bustedPensé en pedir un préstamo, estamos arruinados

Now we hate to beg like a dogAhora odiamos rogar como un perro

For a bone, but we're bustedPor un hueso, pero estamos arruinados

But Bill said thatPero Bill dijo que

There ain't a thing I can doNo hay nada que pueda hacer

My wife and my kidsMi esposa y mis hijos

Are all down with the fluEstán todos con gripe

And we were just thinkingY estábamos pensando

Of calling on you, we're bustedEn recurrir a ti, estamos arruinados

Now we are not thievesNo somos ladrones

But you sure can go wrong when you're bustedPero seguro que puedes equivocarte cuando estás arruinado

That food that we canned last summerEsa comida que enlatamos el verano pasado

Is gone, we're bustedSe acabó, estamos arruinados

The fields are all bareLos campos están todos vacíos

And the cotton won't growY el algodón no crecerá

So me and my familyAsí que mi familia y yo

Must pack up and goDebemos empacar y marcharnos

Where we'll make a livingDónde haremos una vida

The Lord only knows, we're bustedSolo el Señor lo sabe, estamos arruinados