Vanity

[Intro][Intro]

I promise it comes with a giftPrometo que viene con un regalo

How awesome is this narcissism?¿Qué tan impresionante es este narcisismo?

You save your hard earnings to pay for these nigga's opinionsAhorras tus ganancias duramente ganadas para pagar por las opiniones de estos tipos

[Hook x2: Wale][Hook x2: Wale]

Now look at me, look at meAhora mírame, mírame

How much vanity you see?¿Cuánta vanidad ves?

Now look at me, look at meAhora mírame, mírame

How much vanity you see¿Cuánta vanidad ves?

[Verse 1][Verse 1]

Said it ain't on me so I need more bottlesDije que no está en mí, así que necesito más botellas

Okay these lames gon' see that a nigga ball harderEstá bien, estos perdedores verán que un tipo juega más duro

See I got it to a T cause my T cost dollarsVes que lo tengo a la perfección porque mi perfección cuesta dólares

Still my chain so big can’t pop my collarAún así, mi cadena es tan grande que no puedo levantar mi cuello

Cold stunnaFrío stunna

Rose-gold, four somethin'Oro rosa, algo de cuatro

Conchords were the shit ho, these Oceans 11’sLos Conchords eran lo máximo, estos Oceans 11

Club jumpingEl club está saltando

And it’s like I got a black heartY es como si tuviera un corazón negro

Ever since I swiped that black cardDesde que pasé esa tarjeta negra

And I gave that shit with 10 dealsY di esa mierda con 10 acuerdos

Let these niggas know we in the buildingDeja que estos tipos sepan que estamos en el edificio

Because I spend these 7 billsPorque gasto estas 7 facturas

Bitches tryna give me all their feelingsLas chicas intentan darme todos sus sentimientos

[Bridge: The Wise Guys][Bridge: The Wise Guys]

All around me are familiar facesA mi alrededor hay caras familiares

Worn out places, worn out facesLugares gastados, caras gastadas

Bright and early for the daily racesBrillantes y temprano para las carreras diarias

Going nowhere, going nowhereYendo a ninguna parte, yendo a ninguna parte

Went to school and I was very nervousFui a la escuela y estaba muy nervioso

No one knew me, no one knew meNadie me conocía, nadie me conocía

Hello teacher tell me what's my lessonHola profesor dime cuál es mi lección

Look right through me, look right through meMírame directamente, mírame directamente

[Hook x2: Wale][Hook x2: Wale]

[Verse 2][Verse 2]

Now look at me, look at meAhora mírame, mírame

How much vanity you see?¿Cuánta vanidad ves?

Ya ain’t paying for no pussy but you pay for what she seeNo estás pagando por coño pero pagas por lo que ella ve

M.O.B., M.O.B.M.O.B., M.O.B.

Yes, as far as I can seeSí, hasta donde puedo ver

But these broads jocking me is validating my conceitPero estas chicas que me siguen están validando mi vanidad

Obviously, show your breadObviamente, muestra tu dinero

Don’t you wonder why she here?¿No te preguntas por qué está aquí?

Open bottles, open convos, open wallets, open legsAbriendo botellas, abriendo conversaciones, abriendo billeteras, abriendo piernas

Open cleavage, open eyes, open ride, open thighsAbriendo escote, abriendo ojos, abriendo paseo, abriendo muslos

Oh behaveOh, compórtate

My old school got more vroom than your new rideMi vieja escuela tiene más potencia que tu nuevo paseo

Look at me, look at meMírame, mírame

Now he creeping up the streetAhora él se está acercando por la calle

Couple thousand on that V, got you stuntin on IG-Un par de miles en ese V, te tiene presumiendo en IG-

Ram, damn, plan, scheme,Ram, maldición, plan, esquema,

Just to show you that he got it 'til they raaaa ra raaaaa (gun sounds)Solo para mostrarte que lo tiene hasta que ellos raaaa ra raaaaa (sonidos de pistola)

Must of been plotting while they twatchingDebe haber estado planeando mientras te observaban

Living for these bitchesViviendo por estas chicas

Niggas dying over 'posites, bitches dying for attentionTipos muriendo por 'positivos, chicas muriendo por atención

Niggas drop it just to bop emTipos lo dejan solo para golpearlas

Is it really that important, is it really that serious?¿Realmente es tan importante, es realmente tan serio?

I'm curious, this really shit we living for opinionsTengo curiosidad, ¿es realmente por estas opiniones que vivimos?

[Bridge: The Wise Guys][Bridge: The Wise Guys]

[Hook x2: Wale][Hook x2: Wale]

[Outro: Magazeen][Outro: Magazeen]

We’re fucking up the club now, club nowEstamos jodiendo el club ahora, club ahora

D'Usse and the Rose now, Rose nowD'Usse y el Rose ahora, Rose ahora

They say how far we pulling in, pulling inDicen qué tan lejos estamos llegando, llegando

Watch me make me do me thing, do me thingMírame hacer mi cosa, hacer mi cosa

We’re fucking up the club now, club nowEstamos jodiendo el club ahora, club ahora

D'Usse and the Rose now, Rose nowD'Usse y el Rose ahora, Rose ahora

They say how far we pulling in, pulling inDicen qué tan lejos estamos llegando, llegando

Watch me make me do me thing, do me thingMírame hacer mi cosa, hacer mi cosa

Take itTómalo