Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Every day I lose another part of meCada día pierdo otra parte de mí

I'm wide awake and I can see inside of meEstoy muy despierto y puedo ver dentro de mí

Tears fall, but mine are running from my faceLas lágrimas caen, pero las mías huyen de mi cara

I wanna leave, but I'm afraid to try to run awayQuiero irme, pero tengo miedo de intentar huir

Seconds pass and no one's ever there, it won't lastPasan los segundos y nadie está allí, no durará

Time's slipping away and I only have myself to blameEl tiempo se escapa y yo solo tengo la culpa

Tear me down and lock me away, I'm a danger to myselfArránzame y enciérrame, soy un peligro para mí mismo

Why can't you see that you were the only good in me?¿Por qué no ves que eras el único bueno en mí?

My mind is racing into different directionsMi mente está corriendo en diferentes direcciones

The pressure's breaking me downLa presión me está rompiendo

I try to scream, but I can't make a sound, oh, no, noIntento gritar, pero no puedo hacer un sonido, oh, no, no

Pick me up, pick me up (pick me up, pick me up)Recógeme, recógeme (recógeme, recógeme)

Don't let me hit the groundNo me dejes caer en el suelo

I've got a feeling that the world won't save me nowTengo la sensación de que el mundo no me salvará ahora

You were the only good in me (the good in me)Tú eras el único bueno en mí (el bueno en mí)

We are but all but a moment in timeNo somos más que un momento en el tiempo

Just a few steps away from the lineA pocos pasos de la línea

Drive with me, baby, I swear we'll be fineConduce conmigo, cariño, te juro que estaremos bien

I cannot lose what they leave by my side, it's trueNo puedo perder lo que dejan a mi lado, es verdad

I left the biggest piece of me with youDejé la parte más grande de mí contigo

I'm imperfect and nervous and harder to placeSoy imperfecta y nerviosa y más difícil de colocar

But my heart is as fragile as I seem to bePero mi corazón es tan frágil como parece ser

When you move, when you speak, I feel everythingCuando te mueves, cuando hablas, siento todo

It's the green in your eyes that brings me back to sleepEs el verde en tus ojos lo que me hace volver a dormir

In my dreams, you tell me the things that I needEn mis sueños, me dices las cosas que necesito

But when I'm awake, I don't know what I should believePero cuando estoy despierto, no sé lo que debería creer

Don't let your voice become my dial toneNo dejes que tu voz se convierta en mi tono de marcación

While I spend my fucking life aloneMientras paso mi maldita vida sola

Stay with meQuédate conmigo

I don't care, just lie to me, it's all just make-believeNo me importa, sólo miénteme, todo es sólo una fantasía

But I forgot how to pretend and this pain has me irrelevantPero olvidé cómo fingir y este dolor me tiene irrelevante

I fall to pieces and it all feels the sameMe caigo en pedazos y todo se siente igual

I'd spend a lifetime trying to forget your namePasaría toda la vida tratando de olvidar tu nombre

You'll grow up, say it's nothing, but it's in the sandCreerás, dirás que no es nada, pero está en la arena

You lost yourself in the momentTe perdiste en el momento

I've got a feeling that somehow I'm gonna let you downTengo la sensación de que de alguna manera voy a decepcionarte

We are but all but a moment in timeNo somos más que un momento en el tiempo

Just a few steps away from the lineA pocos pasos de la línea

Drive with me, baby, I swear we'll be fineConduce conmigo, cariño, te juro que estaremos bien

I cannot lose what they leave by my side, it's trueNo puedo perder lo que dejan a mi lado, es verdad

I left the biggest piece of me with youDejé la parte más grande de mí contigo

In my dreams, you tell me the things that I needEn mis sueños, me dices las cosas que necesito

But when I'm awake, I don't know what I should believePero cuando estoy despierto, no sé lo que debería creer

Don't let your voice become my dial toneNo dejes que tu voz se convierta en mi tono de marcación

While I spend my fucking life aloneMientras paso mi maldita vida sola

Stay with meQuédate conmigo

I don't care, just lie to me, it's all just make-believeNo me importa, sólo miénteme, todo es sólo una fantasía

But I forgot how to pretend and this pain has me irrelevantPero olvidé cómo fingir y este dolor me tiene irrelevante

We tried to save what's left of thisTratamos de salvar lo que queda de esto

But you gave up on me and left me in the darknessPero me abandonaste y me dejaste en la oscuridad

I'm cracking, denying the failure that I amEstoy rompiendo, negando el fracaso que soy

Before my heart goes out, you should know thatAntes de que se me vaya el corazón, deberías saber que

I just wanna be your supermanSólo quiero ser tu superhombre

Your superman, your supermanTu superhombre, tu superhombre

Your superman, your supermanTu superhombre, tu superhombre

Oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Before my heart goes out, you should know thatAntes de que se me vaya el corazón, deberías saber que

I just wanna be yoursSólo quiero ser tuyo