Smiley

ふるぼけたきょうしつのなかFuruboketa kyoushitsu no nakaDentro de un aula desgastada

いろんなおもいでかそこにつまっているIronna omoide ka soko ni tsumatte iruSe acumulan diversos recuerdos

えいえんとおもっていたEien to omotte itaPensaba que serían eternos

こどもじだいはすぎてKodomo jidai wa sugitePero la infancia pasó

こくばんちゅうにうめつくされたKokuban chuu ni ume tsukusaretaEn la pizarra están escritas

みなのもじをよんでいくMina no moji wo yonde ikuTodas las letras de todos

すこしみだれたきみのもじにSukoshi midareta kimi no moji niMi corazón, que debería haberse resignado

あきらめたはずのこころがいたむAkirameta hazu no kokoro ga itamuDuele al ver tus letras un poco desordenadas

いまはちがうみちをゆくけどIma wa chigau michi wo yuku kedoAhora sigo un camino diferente

そのやくそくをむねにだいてSono yakusoku wo mune ni daitePero abrazo esa promesa en mi pecho

きみといつかまたこのばしょでKimi to itsuka mata kono basho dePara que algún día, contigo de nuevo en este lugar

むねをはってあえるようにMune wo hatte aeru you niPodamos encontrarnos con el corazón abierto

そでのみじかいせいふくをきてSode no mijikai seifuku wo kiteVistiendo el uniforme de mangas cortas

あのかどでまつきみにはしりよってくAno kado de matsu kimi ni hashiri yottekuCorro hacia ti, esperándote en esa esquina

わらいころげたあのじかんをWarai korogeta ano jikan woGuardando en mi corazón

むねのなかにやきつけてMune no naka ni yakitsuketeLos momentos en los que reíamos y rodábamos

ふたりでとったきねんしゃしんFutari de totta kinen shashinUna foto conmemorativa que tomamos juntos

すこしかおがひきつっているSukoshi kao ga hikitsutte iruDonde nuestras caras están un poco torcidas

さいごまでいえなかったSaigo made ienakattaNo pude decirlo hasta el final

あのにもじをのみこんだAno nimoji wo nomikondaMe tragué esas letras también

ここでともにさいこうのKoko de tomo ni saikou noAquí, juntos, vamos a despedirnos

えがおでわかれをつげようEgao de wakare wo tsugeyouCon la mejor sonrisa

きみとすごしたこのしゅんかんをKimi to sugoshita kono shunkan woEstos momentos que pasé contigo

なみだでうらぎらないようNamida de uragiranai youNo los traicionaré con lágrimas

いまはちがうみちをゆくけどIma wa chigau michi wo yuku kedoAhora sigo un camino diferente

そのやくそくをむねにだいてSono yakusoku wo mune ni daitePero abrazo esa promesa en mi pecho

きみといつかまたこのばしょでKimi to itsuka mata kono basho dePara que algún día, contigo de nuevo en este lugar

むねをはってあえるようにMune wo hatte aeru you niPodamos encontrarnos con el corazón abierto