Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
さかさまだよレインボーSakasama da yo reinbooArcoíris invertido,
きみをのせたままKimi wo noseta mamacontigo a cuestas,
わがままだよメロディWagamama da yo merodiMelodía caprichosa,
たのしいかなしいTanoshii kanashiialegre y triste.
さかさまだよレインボーSakasama da yo reinbooArcoíris invertido,
きみをのせたままKimi wo noseta mamacontigo a cuestas,
わがままだよメロディWagamama da yo merodiMelodía caprichosa,
たのしいかなしいTanoshii kanashiialegre y triste.
RinRinRin
いいわけをならべてもこのさびにIiwake wo narabete mo kono sabi niAunque pongas excusas,
かきけされちゃうよKakikesarechau yote perderás en esta oxidación.
MikuMikuMiku
かさねるのならことばよりもKasaneru no nara kotoba yori moSi apilas palabras,
メロディーハーモニーMerodii haamoniila melodía es armonía.
RinRinRin
ななめにのびるくもNaname ni nobiru kumoCreciendo en diagonal,
あざわらうようにAzawarau you nicomo si se burlara,
こえてゆくよKoete yuku yose elevará.
Rin&MikuRin&MikuRin&Miku
さかさまだよレインボーSakasama da yo reinbooArcoíris invertido,
きみをのせたままKimi wo noseta mamacontigo a cuestas,
わがままだよメロディWagamama da yo merodiMelodía caprichosa,
うれしいさみしいUreshii samishiifeliz y triste.
Yay!Yay!¡Yay!
RinRinRin
あまおとをかんたんにあめだまにAmaoto wo kantan ni amedama niSi transformas el dulce sonido en una gota de lluvia,
かえるきみならばKaeru kimi narabasi tú puedes hacerlo.
MikuMikuMiku
このあおもぜんぶきいろにKono ao mo zenbu kiiro niAunque todo este azul
かえられそうなのにKaeraresou nanonipodría convertirse en amarillo.
RinRinRin
でたらめにななついろDetarame ni nanatsu iroIntenté colocar al azar
ならべてみたけれどNarabete mita keredosiete colores, pero
Rin&MikuRin&MikuRin&Miku
あれ... なんかちがうAre... nanka chigau?Espera... algo está mal,
わたしがほしいのはWatashi ga hoshii no walo que quiero es
RinRinRin
かさじゃなくてほらKasa ja nakute horaNo es un paraguas, mira.
MikuMikuMiku
まだわからないのMada wakaranai no?Todavía no entiendo.
Rin&MikuRin&MikuRin&Miku
さかさまだよレインボーSakasama da yo reinbooArcoíris invertido,
きみをのせたままKimi wo noseta mamacontigo a cuestas,
わがままだよメロディWagamama da yo merodiMelodía caprichosa,
こいしいせつないKoishii setsunaiamorada y dolorida.
さかさまだよレインボーSakasama da yo reinbooArcoíris invertido,
きみをのせたままKimi wo noseta mamacontigo a cuestas,
わがままだよメロディWagamama da yo merodiMelodía caprichosa,
うれしいさみしいUreshii samishiialegre y triste.
さかさまだよレインボーSakasama da yo reinbooArcoíris invertido,
わがままだよメロディWagamama da yo merodiMelodía caprichosa.
RinRinRin
たのしいTanoshiiDivertido.
MikuMikuMiku
かなしいKanashiiTriste.
RinRinRin
うれしいUreshiiFeliz.
MikuMikuMiku
こいしいKoishiiAmorosa.
Rin&MikuRin&MikuRin&Miku
らららららららららLalalalalalalalalaLa la la la la la la
らららららLalalalalalala la la la
らららららららららLalalalalalalalalala la la la la la la
らららLalalalala la
Yay!Yay!¡Yay!