Nee

ねえ こんなにおそくに ごめんねNee konna ni osoku ni gomen neOye, disculpa por llegar tan tarde

ねえ あなたにつたえたいことがあるのNee anata ni tsutaetai koto ga aru noOye, hay algo que quiero decirte

ねえ あなたはおぼえているかなNee anata wa oboete iru kanaOye, ¿recuerdas?

くだらないはなしをいつまでもきいてくれたKudaranai hanashi wo itsu made mo kiite kuretaEscuchabas mis tonterías sin cansarte

ほら はるかぜがとおりすぎ あめがふりHora haru kaze ga toori sugi ame ga furiMira, el viento lejano sopla, la lluvia cae

やがてなつがすぎ あきがきて きせつはめぐるよYagate natsu ga sugi aki ga kite kisetsu wa meguru yoPronto el verano pasará, llegará el otoño, las estaciones seguirán su curso

あなたがいてくれたから こころにはながさいたAnata ga ite kureta kara kokoro ni hana ga saitaPorque estabas aquí, floreció una flor en mi corazón

おもいをつないで ずっとずっとOmoi wo tsunaide zutto zuttoUniendo nuestros pensamientos, siempre

あなたがどこかにきえないようにAnata ga dokoka ni kienai youniPara que no desaparezcas a algún lugar

あなたがまたわらってくれたらAnata ga mata waratte kuretaraSi vuelves a sonreír

きっとそれだけでだいじょうぶだからKitto sore dake de daijoubu dakaraSeguro que todo estará bien

ねえ あしたになったら あなたにNee ashita ni nattara anata niOye, cuando llegue mañana

あ あえなくなるようなきがしてAh ae naku naru youna kigashiteSiento que ya no podré verte

やさしいえがおおもいだし めをとじてYasashii egao omoidashi me wo tojiteRecuerdo tu amable sonrisa, cierro los ojos

だけど どうしてもねむれずにみあげたほしぞらDakedo doushite mo nemurezu ni miageta hoshizoraPero no puedo dormir, así que miro al cielo estrellado

もしもであっていなければ こんなにいたくなかったMoshi mo deatte inakereba konna ni itaku nakattaSi no nos hubiéramos conocido, no dolería tanto

いつかはそのても そのぬくもりもItsuka wa sono te mo sono nukumori moAlgún día, esas manos, ese calor

とどかないばしょへきえてしまうのTodokanai basho e kiete shimau noDesaparecerán a un lugar inalcanzable

まわるほしのほんのかたすみでMawaru hoshi no honno katasumi deEn un rincón de las estrellas giratorias

ふたりいきをする はなれないようにFutari iki wo suru hanare nai youniViviremos juntos, inseparables

わらったことも ないたこともWaratta koto mo naita koto moTanto las risas como las lágrimas

きのうのようにおもいだせるKinou no youni omoi daseruPuedo recordarlas como si fuera ayer

だれになにをいわれてもDare ni nani wo iwarete moNo importa lo que otros digan

これはわたしだけのたからものKore wa watashi dake no takara monoEsto es algo valioso solo para mí

おもいをつないで ずっとずっとOmoi wo tsunaide zutto zuttoUniendo nuestros pensamientos, siempre

あなたがどこかにきえないようにAnata ga dokoka ni kienai youniPara que no desaparezcas a algún lugar

あなたがまたわらってくれたらAnata ga mata waratte kuretaraSi vuelves a sonreír

きっとそれだけでKitto sore dake deSeguro que con eso

このてをKono te woTomaré

つないでTsunaideTu mano

わたしをWatashi woY me uniré

つないでTsunaideA ti

ねえ ありがとう ごめんねNee arigatou gomen neOye, gracias, disculpa

おやすみOyasumiBuenas noches