Interviewer

"かけがえのないいのちだと"Kakegae no nai inochi da toEs una vida invaluable

はやりのうたはいうけれどHayari no uta wa iu keredoAunque las canciones de moda lo digan

だれかがぼくとかわっててもDareka ga boku to kawattete moAunque alguien se convierta en mí

だれもこまりはしないDare mo komari wa shinaiNadie se confundirá

かわりばえのないひびにKawaribae no nai hibi niEn estos días sin cambios

かりもののぼくらいすをさがしてるKarimono no bokura isu o sagashiteruBuscamos una silla en un montón de cosas

なんにもなれはしないままNan ni mo nare wa shinai mamaSin cambiar en nada

しんぞうはとまってくShinzou wa tomattekuMi corazón se detiene

かさぶたになったきずをKasabuta ni natta kizu oArrancando la costra de una herida

ひっぱりだしてまたかきむしってHippari dashite mata kakimushitteY volviéndola a frotar y a moler

にじんできたにどめのことばNijinde kita ni-dome no kotobaLas palabras de la segunda vez se han vuelto borrosas

かなしいうたがききたくてKanashī uta ga kikitakuteQuiero escuchar una triste canción

すきなおんがくはなんですかSuki na ongaku wa nan desu ka?¿Cuál es tu música favorita?

すきなたべものはなんですかSuki na tabemono wa nan desu ka?¿Cuál es tu comida favorita?

きみのすきなひとはだれですかKimi no suki na hito wa dare desu ka?¿Quién es tu persona favorita?

べつにそれがぼくじゃなくていいけどBetsu ni sore ga boku ja nakute ii kedoNo necesariamente tengo que ser yo

だれもわかりあえないだとかDare mo wakariaenai da tokaDecir que nadie puede entender

みみをふさぎわめいていたMimi o fusagi wameiteitaY taparse los oídos

ほんとうはうわべだけだとしてもHontou wa uwabe dake da to shite moAunque solo sea superficialmente

あいされていたかったAisarete itakattaQuería ser amado

なんにもなれはしないならNan ni mo nare wa shinai naraSi nada cambia

かたちだけでもつくろってKatachi dake demo tsukurotteSolo creando formas

なにかをなしとげたふりをしてNanika o nashitogeta furi o shiteHaciendo como si hubiera dejado algo atrás

ずっとわらっていますZutto waratte imasuSiempre estaré sonriendo

たりないものはなんだろうなTarinai mono wa nan darou na¿Qué es lo que falta?

なにがなくともこれでいいかNani wa nakuto mo kore de ii ka¿Qué es lo que no tengo y está bien así?

ゆううつなごぜんしちじまえはYūutsu na gozen shichi-ji mae waLa melancólica hora de las siete de la mañana

ああもうすこしねむらせてAh mou sukoshi nemuraseteAh, déjame dormir un poco más

すきなえいがはなんですかSuki na eiga wa nan desu ka?¿Cuál es tu película favorita?

すきなことばはなんですかSuki na kotoba wa nan desu ka?¿Cuál es tu palabra favorita?

いまあいたいひとはいますかIma aitai hito wa imasu ka?¿Hay alguien que quieras ver ahora?

きっとそれはぼくじゃないんだろうけどKitto sore wa boku ja nain darou kedoSeguramente no soy yo

ないないみらいなどないNai nai mirai nado naiNo hay futuro, nada de eso

しないしないきたいしないShinai shinai kitai shinaiNo lo haré, no tengo expectativas

いないいないだれもいないInai inai dare mo inaiNo hay nadie, nadie

ぼくのそばにはもうBoku no soba ni wa mouYa no hay nadie a mi lado

わらいわらいわらいたいWarai warai waraiaitaiQuiero reír, quiero reír juntos

みとめてほしいだけですMitomete hoshī dake desuSolo quiero que lo aceptes

あれこれあきらめてたAre kore akirametetaHe renunciado a esto y aquello

けしきのむこうがわがにじんでKeshiki no mukou gawa ga nijindeEl otro lado del paisaje se vuelve borroso

すきなおんがくはなんですかSuki na ongaku wa nan desu ka?¿Cuál es tu música favorita?

すきなたべものはなんですかSuki na tabemono wa nan desu ka?¿Cuál es tu comida favorita?

きみのすきなひとはだれですかKimi no suki na hito wa dare desu ka?¿Quién es tu persona favorita?

きっとそれはぼくじゃないんだ\"とかKitto sore wa boku ja nainda" tokaSeguramente no soy yo

じぶんかってにあきらめてはJibun-katte ni akiramete waRindiéndome a mi manera

ひとりよがりできずついてたHitori yogari de kizutsuitetaLastimándome en soledad

としをとってやっときづきましたToshi o totte yatto kizuki mashitaFinalmente me di cuenta de mi edad

ねえまだまだまにあいますかNē mada mada maniai masu ka¿Aún no puedo encajar?

ないないみらいなどない(Nai nai mirai nado nai)(No hay futuro, nada de eso)

しないしないきたいしない(Shinai shinai kitai shinai)(No lo haré, no tengo expectativas)

いないいないだれもいない(Inai inai dare mo inai)(No hay nadie, nadie)

わらいわらいわらいたい(Warai warai waraiaitai)(Quiero reír, quiero reír juntos)

ないないみらいなどない(Nai nai mirai nado nai)(No hay futuro, nada de eso)

しないしないきたいしない(Shinai shinai kitai shinai)(No lo haré, no tengo expectativas)

いないいないだれもいない(Inai inai dare mo inai)(No hay nadie, nadie)

わらいわらいわらいたい(Warai warai waraiaitai)(Quiero reír, quiero reír juntos)