Black Executor

じんどうをかざりたてじゃくしゃをまもったしょうじゃJindou o kazaritate jakusha o mamotta shoujaJindou adornado, protector del débil

さべつかのしゃかいではだれもがくるったひとみSabetsuka no shakai de wa dare mo ga kurutta hitomiEn una sociedad corrupta, todos tienen ojos enloquecidos

みすえてMisueteOcultos

まちじゅうではきすてたせいぎMachijuu de hakisuteta seigiLa justicia que fue escupida en toda la ciudad

ぼくらにのこるBokura ni nokoruLo que queda para nosotros

せんたくしのどれをえらべばSentakushi no dore o erabebaCuando elegimos entre opciones

ただしいといえたんだTadashii to ietandaDecimos lo correcto

みつめてたものはかんじょうのえらあMitsumeteta mono wa kanjou no eraaLo que estábamos mirando era el error de emociones

いたがりなきみのそのこえもItagari na kimi no sono koe moIncluso tu voz caprichosa

いつかはきえるItsuka wa kieruAlgún día desaparecerá

とけあうぼくらなにろにうつるTokeau bokura naniro ni utsuruNos reflejamos en qué colores

しっこうにんはそのさばきにShikkounin wa sono sabaki niEl ejecutor de la justicia

なにをみたNani o mita¿Qué vio?

くろをまとうい続けてしろをさばきつづけてたKuro o matoi tsuzukete shiro o sabaki tsuzuketetaVistiendo negro, continuando con el juicio blanco

かわりばえのないひびなにがただしいのかさえKawaribae no nai hibi nani ga tadashii no ka saeDías sin cambios, ¿qué es lo correcto incluso?

りかいふのうRikai funouIncomprensible

けんそうのやまぬこのまちのちつじょはどこKensou no yamanu kono machi no chitsujo wa doko¿Dónde está la justicia en esta ciudad sin fin de conflictos?

みころしをつづけたひとみだれのためにとうMikoroshi o tsuzuketa hitomi dare no tame ni touOjos que continúan juzgando, ¿para quién es eso?

なりやまぬこどうあのあさにとけるNari yamanu kodou ano asa ni tokeruEl latido que no se detiene se desvanece en esa mañana

なきむしなきみのそのうたもNakimushi na kimi no sono uta moTu canción, llorona

いつかのきおくItsuka no kiokuUn recuerdo de algún día

ただしさをもとめつづけていたんだTadashisa o motome tsuzuketeitandaSeguí buscando la verdad

しっこうにんはそのさばきにShikkounin wa sono sabaki niEl ejecutor de la justicia

なにをしるNani o shiru¿Qué sabe?

みつめてたものはかんじょうのえらあMitsumeteta mono wa kanjou no eraaLo que estábamos mirando era el error de emociones

いたがりなきみのそのきずもItagari na kimi no sono kizu moIncluso tus heridas caprichosas

いつかはいえるItsuka wa ieruAlgún día podré decirlo

まどいつづけたものくろのけしきMadoi tsuzuketa monokuro no keshikiEl paisaje monocromático que sigue girando

なきむしなぼくのこのこえもNakimushi na boku no kono koe moMi voz, llorona

いつかはとどくItsuka wa todokuAlgún día llegará

つよくありたいしょうじょのねがいはTsuyoku aritai shoujo no negai waEl deseo de la niña que quiere ser fuerte

ただいちどだけのこうふくなTada ichido dake no koufuku naSolo una vez, una felicidad

いまをIma oAhora

くだけたかけらあつめKudaketa kakera atsumeRecolectando fragmentos rotos

しょうじょはいくShoujo wa yukuLa niña se va