Paco

Dormi dormi amico mio,Duerme, duerme amigo mío,

vecchio ladro di conigli,viejo ladrón de conejos,

scopatore senza fine,incansable amante,

zio e nonno dei tuoi figli;tío y abuelo de tus hijos;

ti ho pescato in mezzo ai fiumite encontré en medio de los ríos

con le spine nel sedere,con espinas en el trasero,

navigante nei pattuminavegando entre la basura

con gli amici di quartiere;con los amigos del barrio;

mi sei morto cento voltohas muerto cien veces

e sei vivo non so come,y no sé cómo sigues vivo,

sublimando come un'artesublimando como un arte

la rapina e l'evasione;el robo y la evasión;

sì lo so che c'era amoresé que había amor

quando mi mettevi sotto,cuando me tenías debajo,

e che stavi sempre in piediy que siempre estabas de pie

quando non andavo a letto...cuando no me iba a la cama...

ma con quegli occhi da pazzopero con esos ojos de loco

spalancati nella notte,abiertos en la noche,

a te andava soltantoa ti solo te gustaba

di scopare e fare a botte.follar y pelear.

Dormi, ma perchè non dormi mai?Duerme, ¿por qué no duermes nunca?

Pensavo: "Dormi, pure tu ti stancherai!";Pensaba: 'Duerme, también te cansarás';

non dormivi mai.pero nunca dormías.

Ma sei stanco e il tempo passa,Pero estás cansado y el tiempo pasa,

fai fatica se ti chiamo,te cuesta si te llamo,

sulla tua poltrona rossaen tu sillón rojo

come un vecchio gentiluomo;como un viejo caballero;

come se volessi ancoracomo si aún quisieras

far le corse contro il treno;correr contra el tren;

come quando ti accorgevicomo cuando te dabas cuenta

dei miei passi da lontano;de mis pasos a lo lejos;

Stai tranquillo che abbiamo chiuso tutte le persiane;Tranquilo, hemos cerrado todas las persianas;

i bambini nessuno te li tocca, stanno bene.los niños nadie los molesta, están bien.

Dormi, sei stato un grande caneDuerme, fuiste un gran perro

adesso dormi, hai fatto tutto bene:ahora duerme, lo hiciste todo bien:

ora è il turno mio, resto sveglio ioahora me toca a mí, yo me quedo despierto