Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Não precisa me pedir um tempoNo necesitas pedirme tiempo
Pra você pensarPara que pienses
Não existe essa pra quem amaNo hay lugar para eso en el amor
E quer se entregarY en la entrega
Não precisa arrumar pretextoNo necesitas inventar excusas
Muito menos decorar um textoMucho menos memorizar un texto
Pra acabar com esse amor tão lindoPara terminar con este amor tan hermoso
Sem me magoarSin lastimarme
Não precisa fingir que me amaNo necesitas fingir que me amas
Pra me agradarPara complacerme
Me fazer carinhos e promessasHacerme cariños y promesas
Só quando deitarSolo cuando te acuestas
Não precisa me cobrir de beijosNo necesitas cubrirme de besos
Me instigar, suprir os meus desejosIncitarme, satisfacer mis deseos
Pois quem ama não quer ser usadoPorque quien ama no quiere ser usado
E nem pensa em usarNi piensa en usar
Estar com vocêEstar contigo
É mais do que prazerEs más que placer
De um simples momentoDe un simple momento
É uma força que invade o coraçãoEs una fuerza que invade el corazón
Enraíza por dentroSe arraiga por dentro
Amar é se darAmar es entregarse
Sem se preocuparSin preocuparse
Quem errou primeiroQuién cometió el primer error
O amor é uma semente que precisaEl amor es una semilla que necesita
Ser regada o tempo inteiroSer regada todo el tiempo
Não precisa me pedir um tempoNo necesitas pedirme tiempo
Pra você pensarPara que pienses
Não existe essa pra quem amaNo hay lugar para eso en el amor
E quer se entregarY en la entrega
Não precisa arrumar pretextoNo necesitas inventar excusas
Muito menos decorar um textoMucho menos memorizar un texto
Pra acabar com esse amor tão lindoPara terminar con este amor tan hermoso
Sem me magoarSin lastimarme
Não precisa fingir que me amaNo necesitas fingir que me amas
Pra me agradarPara complacerme
Me fazer carinhos e promessasHacerme cariños y promesas
Só quando deitarSolo cuando te acuestas
Não precisa me cobrir de beijosNo necesitas cubrirme de besos
Me instigar, suprir os meus desejosIncitarme, satisfacer mis deseos
Pois quem ama não quer ser usadoPorque quien ama no quiere ser usado
E nem pensa em usarNi piensa en usar
Estar com vocêEstar contigo
É mais do que prazerEs más que placer
De um simples momentoDe un simple momento
É uma força que invade o coraçãoEs una fuerza que invade el corazón
Enraíza por dentroSe arraiga por dentro
Amar é se darAmar es entregarse
Sem se preocuparSin preocuparse
Quem errou primeiroQuién cometió el primer error
O amor é uma semente que precisaEl amor es una semilla que necesita
Ser regada o tempo inteiroSer regada todo el tiempo
Estar com vocêEstar contigo
É mais do que prazerEs más que placer
De um simples momentoDe un simple momento
É uma força que invade o coraçãoEs una fuerza que invade el corazón
Enraíza por dentro.Se arraiga por dentro.