Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Jetzt oder nieAhora o nunca
Die zeit verrinntEl tiempo se escapa
Durch deine händeA través de tus manos
Erinnerung beginntLos recuerdos comienzan
Der moment verlorenEl momento perdido
Das leben verlebtLa vida se va
Im sekundentaktEn segundos
Nach problemen gestrebtBuscando problemas
In gedanken verlorenPerdido en pensamientos
Kein weg zurückNo hay vuelta atrás
Es gibt keine möglichkeitNo hay posibilidad
Du denkst zurück an die alte zeitRecuerdas los viejos tiempos
Als der weg noch vor dir lagCuando el camino aún estaba frente a ti
Und die frage drückend schwer obliegtY la pregunta pesaba fuerte
Wohin der tagHacia dónde el día
Wohin das jahrHacia dónde el año
Die tage ziehen so schnell vorbeiLos días pasan tan rápido
Und keiner kommt zurückY ninguno regresa
Wenn du es wirklich willstSi realmente lo deseas
Dann nutz' den augenblickAprovecha el momento
Drum hebe dein glas und stoße mit anAsí que levanta tu copa y brinda
Schließe das buch der vergangenheitCierra el libro del pasado
Entfache ein feuer und schreite voranEnciende una llama y avanza
Mit einem lächeln gegen die zeitCon una sonrisa contra el tiempo
Erkenntnis kriechtLa comprensión se arrastra
Und fleucht sich schwerY se vuelve pesada
Zerfrisst den geistDevora la mente
Stößt hässlich dirTe empuja feamente
Das wissen deiner nichtigkeitEl conocimiento de tu insignificancia
Dir in das herz und deinen leibSe clava en tu corazón y tu ser
Kein weg zurückNo hay vuelta atrás
Es gibt keine möglichkeitNo hay posibilidad
Du denkst zurück an die alte zeitRecuerdas los viejos tiempos
Als der weg noch vor dir lagCuando el camino aún estaba frente a ti
Und die frage drückend schwer obliegtY la pregunta pesaba fuerte
Wohin der tagHacia dónde el día
Wohin das jahrHacia dónde el año
Mein ziel, das steck ich stolz und weitMi objetivo, lo fijo con orgullo y lejos
Hast du dir gedachtPensaste
Und als die chance zum greifen nahY cuando la oportunidad estaba al alcance
Hast du sie verpasstLa dejaste pasar
Die tage ziehen so schnell vorbeiLos días pasan tan rápido
Und keiner kommt zurückY ninguno regresa
Streift dich der momentSi el momento te roza
Dann greife nach dem glückEntonces busca la felicidad
Die tage ziehen so schnell vorbeiLos días pasan tan rápido
Und keiner kommt zurückY ninguno regresa
Wenn du es wirklich willstSi realmente lo deseas
Dann nutz‘ den augenblickAprovecha el momento
Drum hebe dein glas und stoße mit anAsí que levanta tu copa y brinda
Schließe das buch der vergangenheitCierra el libro del pasado
Entfache ein feuer und schreite voranEnciende una llama y avanza
Mit einem lächeln gegen die zeitCon una sonrisa contra el tiempo