Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Sigo um anúncio e vejoSigo un anuncio y veo
Em forma de desejo, um saboneteEn forma de deseo, un jabón
Em forma de sorvete, acordo e durmoEn forma de helado me despierto y duermo
Na televisãoEn la televisión
Creme dental, saúdePasta de dientes, salud
Sigo num sorriso o paraísoSigo el paraíso con una sonrisa
Quase que jogado, impulsionadoCasi jugado, conducido
Num comercialen un comercial
Só tomava chásolo bebí té
Quase que forçado, vou tomar caféCasi obligado, me voy a tomar un café
Ligo o aparelho, vejo o rei PeléEnciendo el aparato, veo al rey Pelé
Vamos então repetir o golAsí que repitamos el objetivo
E, na Lua, souY en la Luna estoy
Mais um cosmonauta patrocinadorOtro patrocinador cosmonauta
Chego atrasado, perco meu amorLlego tarde pierdo mi amor
Mais um anúncio sensacional!¡Otro anuncio sensacional!
Ponho um aditivole agrego un aditivo
Dentro da panela, gasolinaDentro de la sartén, gasolina
Passo na janela, na cozinhaPaso por la ventana, en la cocina
Tem mais um fogãoHay otra estufa
Tocam a campainhaTocar la campana
Mais uma pesquisa: Eu respondoUna encuesta más: respondo
Que, enlouquecendo, já sou fãQue volviéndome loco ya soy fan
Do comercialDe lo comercial
Só tomava chásolo bebí té
Quase que forçado, vou tomar caféCasi obligado, me voy a tomar un café
Ligo o aparelho, vejo o rei PeléEnciendo el aparato, veo al rey Pelé
Vamos então repetir o gol!¡Así que repitamos el objetivo!
E, na Lua, souY en la Luna estoy
Mais um cosmonauta patrocinadorOtro patrocinador cosmonauta
Chego atrasado, perco meu amorLlego tarde pierdo mi amor
Mais um anúncio sensacional!¡Otro anuncio sensacional!
Ponho um aditivole agrego un aditivo
Dentro da panela, gasolinaDentro de la sartén, gasolina
Passo na janela, na cozinhaPaso por la ventana, en la cocina
Tem mais um fogãoHay otra estufa
Tocam a campainhaTocar la campana
Mais uma pesquisa: Eu respondoUna encuesta más: respondo
Que, enlouquecendo, já sou fãQue volviéndome loco ya soy fan
Do comercialDe lo comercial