Utopia

ちへいせんのかなたしあわせはあるのChiheisen no kanata shiawase wa aru no?¿Existe la felicidad más allá del horizonte?

こごえそうなこころとかすりそうきょうKogoesou na kokoro tokasu risoukyou¿Derretirá mi corazón congelado la utopía?

とどくかな？かなしみをこえてTodoku ka na? Kanashimi o koete¿Podrá llegar? Superar la tristeza

あめのちにじになれせつなさもAme nochi niji ni nare setsunasa moConvertirse en un arcoíris después de la lluvia, también el dolor

きらきらひかるはKirakira hikaru waBrillará intensamente

なないろのなみだNana-iro no namidaLágrimas de siete colores

まだみぬあなたといきたいMada minu anata to ikitaiAún quiero vivir contigo, a quien no he visto

あたたかなばしょAtataka na bashoEn un lugar cálido

おしえてくれるねいつもなみだはOshiete kureru ne itsumo namida waSiempre me enseñas que las lágrimas

たいせつにしたいゆめやあこがれをTaisetsu ni shitai yume ya akogare oQuieren hacer realidad los sueños y anhelos

あおいとりこのむねのなかでAoitori kono mune no naka deUn ave azul en mi pecho

めざめてとびたつよきぼうへとMezamete tobitatsu yo kibou e toDespierta y se eleva hacia la esperanza

ゆらゆらゆれるはYurayura yureru waBalanceándose suavemente

なみまにただよってNamima ni tadayotteA la deriva en la corriente

このままあなたといきたいKono mama anata to ikitaiAsí quiero vivir contigo

やすらかなばしょYasuraka na bashoEn un lugar tranquilo

きらきらひかるはKirakira hikaru waBrillará intensamente

なないろのなみだNana-iro no namidaLágrimas de siete colores

まだみぬあなたといきたいMada minu anata to ikitaiAún quiero vivir contigo, a quien no he visto

あたたかなばしょAtataka na bashoEn un lugar cálido

ゆらゆらゆれるはYurayura yureru waBalanceándose suavemente

なみまにただよってNamima ni tadayotteA la deriva en la corriente

このままあなたといきたいKono mama anata to ikitaiAsí quiero vivir contigo

やすらかなばしょYasuraka na bashoEn un lugar tranquilo