Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Yukikau hito utsumuku kagePersonas que pasan, sombras inclinadas
Nagareru toki ni mi o makasete miruDejándose llevar por el tiempo que fluye
Shinjitsu sae miushinatteIncluso perdiendo la verdad
Kokoro no sukima namida ga umetaEl vacío en el corazón se llena de lágrimas
Tomedonaku afureru omoi wa kakushiteOcultando los sentimientos que desbordan sin parar
Sou tsuyogaru dakedeSolo actuando con valentía
Te o nobasu koto mo kowakuteIncluso temiendo extender la mano
Anata ga iru dakedeSolo con tu presencia
Kizutsuitemo kurushikutemoAunque me lastime, aunque sea doloroso
Ima dakara sunao ni nareta naraAhora, si puedo ser sincero
Tobikonde yuku yo sono mune niMe lanzaré hacia ese pecho
Seijaku toka munashisa toka...Silencio, vacío...
Anata no nukumori o motometeiruBuscando tu calor
Kotoba ni sae sureba sore deSé que incluso con palabras
Torimodoseru to shitteiru kedoPodría recuperarlo, pero
Nemuranai kono machi hitori de samayoiEn esta ciudad que no duerme, deambulo solo
Sou mayoigo no youComo un niño perdido
Furikaeru koto mo dekizu niSin poder mirar atrás
Anata ga ite kuretaGracias a que estás aquí
Te o nobaseba todoku kyori niSi extiendo la mano, alcanzaré la distancia
Yasashii niCon suavidad
Tsuyoku dakarete imaAbrazado fuertemente ahora
Kuzureochiteku yoMe derrumbo
Sono mune deEn ese pecho
Isso atashi o shibatte ii yoSería mejor si me ataras más fuerte
Iki mo dekinai hodo niHasta el punto de no poder respirar
Soredemo tarinai toki ni waAun así, en momentos insuficientes
Tada hitokoto dake "aishiteru" to...Solo una palabra basta: 'te amo'...
Anata ga iru dakedeSolo con tu presencia
Kizutsuitemo kurushikutemoAunque me lastime, aunque sea doloroso
Ima dakara sunao ni nareta naraAhora, si puedo ser sincero
Tobikonde yuku yo sono mune niMe lanzaré hacia ese pecho
Anata ga ite kuretaGracias a que estás aquí
Te o nobaseba todoku kyori niSi extiendo la mano, alcanzaré la distancia
Yasashii niCon suavidad
Tsuyoku dakarete imaAbrazado fuertemente ahora
Kuzureochiteku yoMe derrumbo
Sono mune deEn ese pecho