Jacob

You were an off-whiteErás un blanco sucio

Heading east and on the looseDirigiéndote al este y suelto

What of your old life?¿Qué pasa con tu vida pasada?

Does it bear consequence to you?¿Tiene consecuencias para ti?

You met a good wifeConociste a una buena esposa

In seven years she would come trueEn siete años se haría realidad

Flesh of my own fleshCarne de mi carne

Blood of my blood, what did you do?Sangre de mi sangre, ¿qué hiciste?

Blood of my blood, what did you do?Sangre de mi sangre, ¿qué hiciste?

What did you do?¿Qué hiciste?

You met a dark nightConociste una noche oscura

When you had earned your right to moveCuando habías ganado tu derecho a moverte

Was it your own right?¿Era tu propio derecho?

Or was it chosen there for you?¿O fue elegido allí para ti?

Behold the morningMira la mañana

The light came shining in the roomLa luz entró brillando en la habitación

Your bride of weak eyesTu novia de ojos débiles

Now is your turn to play the foolAhora es tu turno de hacer el tonto

Now is your turn to play the foolAhora es tu turno de hacer el tonto

You play the foolHaces el tonto

You did some hard timePasaste un mal rato

Seven nights for seven yearsSiete noches por siete años

A man with two wivesUn hombre con dos esposas

The youngest one has gained your earLa más joven ha ganado tu oído

The Lord has chosenEl Señor ha elegido

One is able one is tiedUno es capaz, uno está atado

A man with two livesUn hombre con dos vidas

Neither one is satisfiedNinguna está satisfecha

Neither one is satisfiedNinguna está satisfecha

Are you satisfied?¿Estás satisfecho?

You led a hard lifeLlevaste una vida dura

Work your hands until they bleedTrabaja tus manos hasta que sangren

Until the time’s rightHasta que sea el momento adecuado

To take your wives and sheep and leavePara llevar a tus esposas y ovejas y partir

But your deceiver’sPero los dioses engañadores

Household gods are standing byEstán esperando por ti

The Fear of IsaacEl Temor de Isaac

Of Abraham is on your sideDe Abraham está de tu lado

Abraham is on your sideAbraham está de tu lado

Heap and pillarMontón y pilar

Put it there before you leavePonlo ahí antes de irte

A pillarUn pilar

So that everyone can seePara que todos puedan ver

The pillarEl pilar

Where you went west and he went eastDonde fuiste al oeste y él al este

The pillarEl pilar

Put it there before you leavePonlo ahí antes de irte

As if to showComo si quisieras mostrar

Neither one of you can leadQue ninguno de ustedes puede liderar

As if to showComo si quisieras mostrar

Anyone of you deceivesQue alguno de ustedes engaña

As if you knowComo si supieras

Now the tribes are of your seedAhora las tribus son de tu descendencia

As if you knowComo si supieras

The Fear of Isaac does not leaveEl Temor de Isaac no se va

As if you hopeComo si esperas

The Fear of Isaac does not leaveEl Temor de Isaac no se va

And yes, you hopeY sí, esperas

The Fear of Isaac does not leaveEl Temor de Isaac no se va

Yes, you hopeSí, esperas