Ima!!

きっといつかじゃなくたったいちびょうでいいKitto itsuka ja naku tatta ichi byou de iiKitto algún día llorar no importará en un segundo

くつなんかなくてもはだしでかまわないKutsu nanka nakutemo hadashi de kamawanaiAunque no tenga zapatos, no me importa estar descalzo

やぶけたシャツでさえわるくないとおもうYabuketa shattsu de sae waruku nai to omouIncluso con gafas rotas, no creo que sea malo

ぼくらにできることできればいいBokura ni dekiru koto dekireba iiSi podemos hacer lo que podemos hacer

いらいらさせながらぎりぎりでいながらIraira sasenagara girigiri de inagaraMolestos, al límite, sin parar

いつだってまだとまれないItsu datte mada tomarenaiSiempre no puedo detenerme

ことばでいうよりもなにかしてみせたいKotoba de iu yori mo nanika shite misetaiQuiero hacer algo más que decir con palabras

ありふれたことだとしてもArifureta koto da toshitemoAunque sean cosas comunes

だれかをすきになったときにDareka wo suki ni natta toki niCuando me enamoro de alguien

ただわかってもらえるじぶんでいたいTada wakatte moraeru jibun de itaiSolo quiero entenderlo por mí mismo

まだこのてのひらにはなにもないけどMada kono te no hira ni wa nanimo nai kedoAunque todavía no tengo nada en la palma de mi mano

なにもないところからゆめはかなうNanimo nai tokoro kara yume wa kanauDesde donde no hay nada, los sueños se hacen realidad

いましかないやるっきゃないはじめるならいまがいいIma shika nai yarukkya nai hajimeru nara ima ga ii¡Ahora mismo no hay tiempo, si quieres empezar, ahora es el momento!

ときめきにはこのせかいにうまれてきたわけがあるTokimeki ni wa kono sekai ni umarete kita wake ga aruHay una razón por la que nacimos en este mundo lleno de emoción

いましかないやるっきゃないはじめるならいまがいいIma shika nai yarukkya nai hajimeru nara ima ga ii¡Ahora mismo no hay tiempo, si quieres empezar, ahora es el momento!

あつくうごきだしたむねのこたえさがしにいこういまいまいまいまいますぐにAtsuku ugokidashita mune no kotae sagashi ni ikou ima ima ima imaima ima sugu niVamos a buscar las respuestas en nuestros corazones que han empezado a latir, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora mismo

まちがいだらけでもこうかいしたくないMachigai darake demo koukai shitaku naiAunque esté lleno de errores, no quiero arrepentirme

つかれてもまだやすまないTsukaretemo mada yasumanaiAunque esté cansado, aún no descanso

きずつきながらでもたいくつしたくないKizu tsukinagara demo taikutsu shitakunaiAunque esté herido, no quiero aburrirme

このままと思いたくないKono mama to omoitaku naiNo quiero pensar así

なにかをまもるときがきたらNanika wo mamoru toki ga kitaraCuando llegue el momento de proteger algo

ただつよくだきしめるうでがほしいTada tsuyoku dakishimeru ude ga hoshiiSolo quiero unos brazos fuertes para abrazar

まだむかうばしょさえもきまらないけどMada mukau basho sae mo kimaranai kedoAunque aún no decido hacia dónde ir

ふみだすそのいっぽをおそれないでFumidasu sono ippo wo osorenaideNo tengas miedo de dar ese primer paso

いましかないやるっきゃないはじめるならいまがいいIma shika nai yarukkya nai hajimeru nara ima ga ii¡Ahora mismo no hay tiempo, si quieres empezar, ahora es el momento!

ときめきにはこのせかいにうまれてきたわけがあるTokimeki ni wa kono sekai ni umarete kita wake ga aruHay una razón por la que nacimos en este mundo lleno de emoción

いましかないやるっきゃないはじめるならいまがいいIma shika nai yarukkya nai hajimeru nara ima ga ii¡Ahora mismo no hay tiempo, si quieres empezar, ahora es el momento!

あつくうごきだしたむねのこたえさがしにいこういまいまいまいまいますぐにAtsuku ugokidashita mune no kotae sagashi ni ikou ima ima ima imaima ima sugu niVamos a buscar las respuestas en nuestros corazones que han empezado a latir, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora mismo

だれかをすきになったときにDareka wo suki ni natta toki niCuando me enamoro de alguien

ただわかってもらえるじぶんでいたいTada wakatte moraeru jibun de itaiSolo quiero entenderlo por mí mismo

まだこのてのひらにはなにもないけどMada kono te no hira ni wa nanimo nai kedoAunque todavía no tengo nada en la palma de mi mano

なにもないところからゆめはかなうNanimo nai tokoro kara yume wa kanauDesde donde no hay nada, los sueños se hacen realidad

いましかないやるっきゃないはじめるならいまがいいIma shika nai yarukkya nai hajimeru nara ima ga ii¡Ahora mismo no hay tiempo, si quieres empezar, ahora es el momento!

ときめきにはこのせかいにうまれてきたわけがあるTokimeki ni wa kono sekai ni umarete kita wake ga aruHay una razón por la que nacimos en este mundo lleno de emoción

いましかないやるっきゃないはじめるならいまがいいIma shika nai yarukkya nai hajimeru nara ima ga ii¡Ahora mismo no hay tiempo, si quieres empezar, ahora es el momento!

あつくうごきだしたむねのこたえさがしにいこういまいまいまいまいますぐにAtsuku ugokidashita mune no kotae sagashi ni ikou ima ima ima imaima ima sugu niVamos a buscar las respuestas en nuestros corazones que han empezado a latir, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora mismo